Самые лучшие корейские сказки

Артикул: p2032267

Купили 304 раза

О товаре

Национальные сказки - уникальный текстовой материал при обучении иностранному языку. Погружаясь в текст сказки, читатель лучше усваивает иностранные слова, а нравственно-воспитательный аспект дает отличную почву для размышлений или обсуждения текста произведения на занятиях в группе. - Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. - Сказки снабжены словарем и заданиями. - Книга подойдет для всех, кто начал или продолжает учить корейский язык, интересуется корейской культурой и народным творчеством.

Аннотация

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку.

Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.

Характеристики

Автор:: Чун Ин Сун
Серия:: Легко читаем по-корейски
Раздел:: Иностранные языки в начальной школе
Издательство:: АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 160
Переплет:: Мягкий (3)
Формат:: 125x200 мм
Вес:: 0.13 кг
Тип материала:: Книга

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Майя Федорова

28 декабря 2022 г.

Книга «Корейские сказки» это прекрасный сборник историй для изучения корейского языка. Данные истории я советую читать людям с третьим гып (уровнем). В книге предоставлены упражнения для повторения, а также полный перевод сказки. В конце предоставлен словарь. Сама книга среднего размера, и имеет твёрдую (картонную) обложку. Также имеется хороший, крупный шрифт, листы газетные. Для новичков книгу не советую, но людям уже знакомым с языком, очень даже. Приятного чтения, и погружения в культуру такого ещё неизведанного востока!

Анна Светлова

23 сентября 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Отличная книга не только для тех, кто решил начать изучать корейский язык или продолжать его практиковать с помощью художественной литературы. Я приобретала данное издание для ребёнка, чтобы познакомить его с культурой другой страны. По моему мнение ничто другое не раскрывает так хорошо представление о народе, как сказки этого народа. Так вот ребёнок мой был в восторге и с удовольствием читал данную книгу! В дальнейшем планирую продолжать знакомить его с культурой других народов в формате чтения сказок, мифов и легенд.

Олеся Репина

29 ноября 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Книга хороша для того, чтобы практиковать чтения. Задания связаны с пониманием текста и направлены на формулирование мысли на корейском языке. Книга была приобретена для подарка подруге, изучающей корейский язык. Именинница одобрила!

Наталия Тронина

7 октября 2020 г.

Хороший вариант, чтобы потренировать свое чтение на корейском. Хороший крупный шрифт, белые плотные листы. Есть перевод на русский, а так же различные упражнения для закрепления слов. Советую тем, кому действительно интересен этот язык.

Анна Пыльцова

17 июля 2020 г.

Насколько могу понять, в книге собраны преимущественно сказки, более характерны для южной части полуострова. Перевод находится после текста оригинала с вопросами для самопроверки. Иероглифы пропечатаны четко, бумага легкая, газетная.