Серафина и посох-оборотень
Артикул: p1576504
Купили 33 раза
О товаре
Приключения Серафины, удивительного
крысолова, продолжаются спустя несколько
недель после победы над Человеком
в черном плаще, похищавшим детей из
поместья Билтмор. Девочка, совсем недавно
открывшая тайну своего происхождения,
стремится узнать больше. На этом трудном
пути ее ждут не только невероятные
события, но и новые злодеи. Дружба
подвергается нелегким испытаниям, но
Серафина не сдается и идет к своей судьбе.
Характеристики
- Автор:
- Роберт Битти
- Серия:
- Приключения Серафины
- Издательство:
- АСТ, Mainstream
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2017
- Количество страниц:
- 400
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Бумага:
- Типографская
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.38 кг
Дарья Титова
Ставлю единицу только за качество издания и перевода! На каждой странице – то отсутствие пробела между словами, то перепутаны падежи и склонения, то вместо тире стоит дефис. Кажется, у издательства АСТ закончились корректоры.
Качество перевода тоже очень слабое. Есть такие топорные и буквально переведённые фразы, что сразу понимаешь, как это звучит в оригинале и как на самом деле нужно было перевести.