"Сердца трёх" (Hearts of Three) — это интересный роман, написанный известным американским писателем Джеком Лондоном перед самой его смертью и опубликованный в 1919—1920 годах в газете "Нью-Йорк джорнэл". Роман переводной. Перевод отличный. Читается легко, на одном дыхании. Начинается роман с предисловия, в котором автор пишет, что взялся за эту работу по причине отсутствия свежих сюжетов для кинематографа. Он отмечает, что "Сердца трёх" — это новое направление в его творчестве. Известно, что этот роман - юбилейная работа писателя, его пятидесятая книга. Сюжет романа таков. Молодой потомок пирата Моргана, который оставил ему богатое наследство, отправляется на поиски сокровищ своего предка. На пути он знакомится со своим дальним родственником — Генри Морганом. Их ждут опасные приключения, неведомые земли и любовь. Путешествие становится особенно интересным, когда к ним решает присоединиться прелестная Леонсия Солано, к чарам которой не равнодушны оба молодых человека. Автор показал себя в этом произведении певцом и поэтом романтической любви, развертывающейся на фоне красочных, непривычных декораций. Здесь благородные разбойники, ищущие острых ощущений миллионеры, прекрасные дамы, одержимые кладоискатели, кровавые злодеи, продажные полицейские, погони, драки, интриги, ревность, пиратское золото, настоящая дружба и удивительная любовь. Путешествие в Кордильеры к сокровищам индейцев племени майя, борьба с коварным Альваресом Торресом и жителями Долины Затерянных Душ, странствия по неведомым землям, стремительные погони, чудесные спасения, драматичные любовные коллизии, которые делают чтение романа в высшей степени увлекательным. Если сравнить книгу с одноименным фильмом, снятым совместно "Россия-Украина" в 1992 году, то книга своим содержанием выигрывает. Сюжет фильма отличается от романа, но это его не портит. Главное — атмосфера, пронизывающая картину - дух непобедимой дружбы, которая не рушится даже из-за соперничества в любви. Главные герои романа Фрэнсис и Генри действительно сохранили свою дружбу несмотря на возможность возненавидеть друг друга. Качество печати самой книги неплохое. Обложка мягкая, что мне не очень нравится. Формат маленький. Перевод
классический. Шрифт средний, легко читаемый.