Вебб Холли: Щенок Генри, или Летнее чудо = The Seaside Puppy

Замечательная книга для детей, изучающих английский язык. Милая, добрая история, написанная простым языком, вызывает интерес и желание читать. Девочка Лора очень любит животных, особенно собак. Но своего питомца она пока не может иметь. Зато у ее соседей есть прекрасный щенок, с которым девочка очень подружилась. Хозяева даже доверяют ей гулять с Генри, и от этих прогулок и девочка, и щенок получают большое удовольствие. Лора даже может себе представлять, что у нее появился собственный щенок. Но соседи собрались переехать, а это означает, что ее придется расстаться с Генри. Лора очень расстроена. Но происходит чудо - мечта девочки сбывается и Генри остается с ней. Книга подойдет даже начинающим изучать язык, так как текст снабжения русским переводом. На одной странице - текст на английском языке, на соседней - на русском. Можно каждое предложение сопоставлять с переводом, а при лучшем знании языка - читать на английском и сверяться с переводом только в сложных случаях. Издание очень качественное: твердый переплет, белая бумага, крупный шрифт, твердая обложка. Книгу приятно держать в руках, читать ее - не просто интересно, но и полезно для улучшения знания английского языка.

Истории Холли Вебб полюбились многим детям за простоту, искренность и теплоту. Эта книга содержит в себе текст истории паралельно - английский и русский. Это довольно удобно, так как можно интуитивно догадаться о значении слов, так же есть сноски объясняющие непонятные слова или фразы. Думаю, эта книга понравится начинающим учить язык.

Это лучшая серия книг которую я встречала в этом году...заказала все 6 штук...лучшего способа замотивировать ребенка на изучение английского не найти.. во первых он сам смодет соотнести непонятные слова..так как это билингв напротив есть перевод...далее...сам рассказ очень добрый и наивный.. для детей лет 7-10 идеально подойдет....мне 25 я сама читала... дабы не забыть иностранный... Отдельное спасибо изданию за яркую обложку и крепкий переплет...