Бенни Стефано: Сирано де Бержерак

Очень довольны покупкой и хотелось бы побольше подобных книг в домашней библиотеке!

Мне понравилось! Хотя, казалось бы - это же пересказ...удивительно, но захотелось почитать другие пересказы этой серии - например, "Преступление и наказание". Кроме того, хороший формат, бумага, рисунки. Единственное, я не поняла расположение текста на страницах - на мой взгляд, не очень удачная задумка - абзацы намеренно не выравнены по ширине и остается впечатление незавершенности или, даже, - черновика.

Чудесная адаптация пьесы Эдмона Ростана для детей младшего и среднего школьного возраста. Всегда с подозрением относился к попыткам упростить классические тексты. Но это – редкий удачный опыт. Книга, в которой пересказ и комментарии перемежаются с подлинными стихами, стала одной из любимых у дочери. А знаменитый монолог в театре с "посылкой" даже выучен наизусть. Необычные красочные иллюстрации тоже понравились ребенку. Вдобавок, книга хорошо издана. И сокращения играют в "+". В итоге получился не пухлый том, а стостраничная книга для юного читателя. Заслуженная «пятерка» за приобщение к мировой классике. Немного удивляет низкая цена – но для покупателя это дополнительный бонус.