Кинг Стивен: Сияние (новый перевод)

Сильная история. Стивен Кинг очень ярко прописал образы родителей и влияние, оказываемое на них окружающими людьми (в том числе и их собственными родителями). Мистическая составляющая аккуратно и интересно развивает историю. Неожиданные повороты. Увлекательно. Советую к прочтению.

Наверное нет человека в нашей стране, который не слышал бы слово "Оверлук", А такого персонажа как Джек Торранс наверное знают даже дети по всевозможным мемах в мировой паутине. Сияние - одно из величайших творения короля ужасов и мистики Стивена Кинга. Что касается этого издания - книги серии "Темная башня" пользуются очень большой популярностью у читателей РФ и ближнего зарубежья. Качественное издание, оригинальная и очень красивая обложка. Четкий и приятный шрифт сделает чтение комфортным, что позволит в полной мере окунуться в мир мистики. Отлично подойдёт на подарок для Важного для Вас человека или дополнит Вашу коллекцию. Всем советую. Ставлю 5 звезд. Всем хорошего настроения и приятного чтения.

Прочитав «Сияние» в старом переводе я была очень разочарована, будучи знакомой с оригиналом, я думала, что русский перевод перенесёт хоть толику той философской игры слов, которой полнятся книги Кинга в оригинале, но увы-нет, будто прочла машинный перевод без какой либо работы над текстом, поэтому увидев переиздание я решила его купить и это было лучшим моим решением. Здесь, в новой книге Кинг заиграл новыми красками и более полно показал все мастерство отца ужасов. Книга великолепна, перевод выше всяких похвал, так что поклонникам Кинга-меняйте старую книгу не задумываясь.

Сияние - одно из самых культовых произведений Стивена Кинга. С этой истории началось моё знакомство с автором и это был полнейший восторг. Сначала история давалась мне не совсем легко, повествование казалось не динамичным и очень долго тянущимся. Но постепенно, когда хитрости отеля начали сводить с ума наших главных героев, стало безумно интересно и не отпускало до последних страниц. А уж сколько переживаний было за маленького Дэнни, просто не сосчитать. Эта история заставила меня влюбиться в творчество Стивена Кинга, так что если вы ещё ничего у него не читали, то эта книга очень подходящий вариант.

Впервые прочитала роман ещё в школе, помню как было страшно потом спать, а зайти ночью в ванную - это просто особый ужас. Когда начала собирать издание Тёмная башня, купила и Сияние, перечитала. Конечно уже не было того страха, как в детстве, но читать было очень жутко, ведь в Оверлуке не действуют общепринятые правила, что вся жуть случается по ночам... Днём ты тоже не в безопасности.