Hvor Kommer Jeg Fra: Сказка о поющей русалочке

Познакомились мы с еще одной книжкой Джулии Дональдсон. И снова не нра... Не то, не наше. Да - яркая, да - большой формат, да - простой текст... но какая-то она бестолковая. Особого смысла я в ней не увидела. Может просто перевод подкачал и в оригинальном исполнении она куда интересней, чем в переводном варианте. Обещанных игровых заданий как таковых нет, просто несколько вопросов в конце. И еще на последней страничке даются рекомендации как научиться ходить на руках.. короче ерунда. Даже яркие цветные иллюстрации ребенка не привлекли. На какой возраст рассчитана книга тоже не понятно. Сначала не интересно смотреть, потом не интересно читать... Ну может это из-за того, что в нашей огромной библиотеке имеются более достойные и мудрые книги. И есть с чем сравнить. Но она вполне может заинтересовать девочек, которые без ума от русалок:) Для этого она подойдет - яркие картинки, обложка с глиттером, милая русалочка. В общем, книга на любителя...

Моя дочь в 3 года - фанат русалок! У нас много произведений Дж.Дональдсон и эта книга стала одной из самых любимых. Перевод очень хороший, иллюстрации замечательные. Сама история поучительная - если стараться, то можно из любой ситуации найти выход. Книга больше ориентирована на девочек. Формат квадратный.