Хмелова Е. (пер.): Сказки гор

Всегда очень и очень внимательно смотрю, приобретая детям сказки, на иллюстрации – раньше считала, что это не столь нужно, ну, есть и есть, нет и нет…, но с возрастом понимаю – не просто важно, но именно что обязательно! И, желательно, чтобы они были не чёрно-белыми, хотя, к слову, есть такие сказки, где именно цвет и не нужен, где важная атмосфера некоей строгости и немного мрачности, сдержанности. В книге именно цветные. Бумага, обложка, сама печать и иллюстрации – всё прекрасного качества, это моя первая книга от издательства «Нигма», впечатлена!, благодарю и буду и дальше смотреть издания оттуда. Сказки интереснейшие! В детстве много читала сказок из бывших союзных республик, очень много перекликается, что и неудивительно – история ж, она одна, общая, с едиными корнями. Сборник шикарен – итогом.

Книга с первой страницы, даже с самой обложки заинтересовала. Ранее таких дорогих и специфичных изданий в нашем доме не было, и теперь, именно с этой книги у нас началось коллекционирование, направленное на специфику текстов, вида, точнее, оформления самой книжки в смысле зрительного ряда – есть много признанных художников-иллюстраторов, мировых величин, на рисунки которых смотреть – ну, как на выставке побывать, например, Роберт Ингпен, тот же Карола Ондреичка (в этой книге), Аллен Густав Андерсон, Антон Батов, Уолтер Бумхофер и другие. Книга сказок эта дважды особенна, интересна и выдающаяся даже: по наполнению сказками и по оформлению. Собраны горные страны и местности, где сказки имеют привкус особого ветра и оттенок облаков – ведь именно там небо ближе всего… Очень, очень советую!

Много звёзд ставлю книге, она превосходна. В книге сорок сказок. Интересное число. Сакральное. Не знаю, специально так составители постарались или сама судьба распорядилась, чтобы оно так произошло. Сказки пришли в этот изумительный по своей редкости и красоте сборник из разных стран, перечислю некоторые, для понимания, поскольку аннотация этого не даёт, по сути, вообще: Норвегия, Шотландия, Испания, Корсика, Австрия, Испания, Италия, Германия, Чехия, Армения, Адыгея, Марокко, Танзания, Япония, всякая по территориальности Америка. Чудесные иллюстрации дополняют атмосферность книги. Сбор по качеству – десять баллов, в не посрамитесь, если решите приобрести его в подарок, но мя не смогли)) отдать, оставили первый себе, будучи ими просто зачарованы, второй уже пошёл по адресу. Книга украшение и внешние, и по сути; сказки ранее неизвестные, никто даже из самых взрослых членов нашей семьи их не встречал – удивительная подборка!

Как, возможно, ни странно прозвучит, но эту книга куплена не для детей, а, в первую очередь, для себя, детям – уже потом. То есть, да, с расчётом, что когда-нибудь, уже подросшие (маленьким можно читать, выборочно, лет с 5-7, если ребёнок хорошо развит и может воспринимать не примитивное – не желаю никого обидеть, поймите правильно), они будут читать и наслаждаться. В детстве, лет в 10-12 даже, мне подобное было не очень интересно – это ближе к сказам, эпосу… Хотя всё – сказочное! Я веду речь к тому, что покупать книгу непременно нужно, советую её, но будьте готовы, что дети оценят её позже, перейдя далеко за даже уже подростковый возраст, как обычно случается с великолепной книгой карело-финского эпоса «Калевала» (вот она здесь находится на сайте бук24 – https://book24.ru/product/kalevala-216880/). Это – культура, основы, задатки и азы!

Люди, живущие в горах. Кто они, зачем это делают, и как они живут? Все ответы на вопросы можно получить в этом чудесном сборнике, который содержит в себе не только текст, но и красивые иллюстрированные картинки. Книга приехала в чудесном состоянии, без малейшей царапинки