Памжань Си: Сколько золота в этих холмах

Артикул: p5960575

Купили 234 раза

О товаре

«Сколько золота в этих холмах» — дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Си Памжань, вошедший в лонг-лист Букеровской премии.

Пронзительная история детей, потомков китайских иммигрантов, оказавшихся совсем одних в Калифорнии времен пост-золотой лихорадки, завоевала сердца читателей и критиков практически сразу после публикации. Этот исторический роман в новом свете показывает американский запад XIX века, а поэтичное повествование и душераздирающая история взросления влюбляет в себя с первых страниц.

«Запоминающийся, захватывающий и поистине замечательный дебют. Памжань пишет с ясностью и проницательностью древних мифотворцев, тонко подмечая превратности природы и человечества». - Чигозие Обиома, автор романа «Оркестр меньшинств»

«Пронзительная книга, полная легенд, созданных Памжань (например, тигров, которые бродят по западным холмам), а также радостей и печалей. Это жестокий, удивительный и мелодичный роман». — The New York Times

«Восхитительно написанная ревизионистская история становления запада, дебют Си Памжань — чистое золото». - Эмма Донохью, автор романа «Притяжение звезд»

«Блестящий дебют... Этот роман одновременно захватывающее приключение, трогательная история взросления, исследование мифов, окружающих американский запад, и появление на сцене большого литературного таланта». - Esquire

«Хотя книга представляет собой повествование, противоречащее традиционным рассказам о происхождении Америки, также она исследует очень интимные аспекты принадлежности и памяти, снова и снова поднимая вопрос: «Что же делает дом домом?» - The New Yorker

«Написанное здесь наглядно, живо, потрясающе; сюжет невероятен, а талант ослепителен. Памжань блестящая писательница». - Дэйзи Джонсон, автор романа «Сестры»

Аннотация

Ночью умирает ба. Ма нет уже давно. Вмиг осиротевшие Люси и Сэм оказываются совсем одни — затерянные на просторах земель, где все кажется чужим. В поисках подходящего места для могилы отца они отправляются в путешествие, прочь от злобы жителей шахтерского городка — к открытым равнинам, желтой кромке горизонта, змеящимся вдалеке холмам, — и новым надеждам.

В этой книге сплетаются мифический символизм китайской культуры и терпкий дух Калифорнийской золотой лихорадки. "Сколько золота в этих холмах" — роман о приключениях, о сестринской любви, о страхе, боли, принятии, наследии и истории.

Иммиграция

Характеристики

Автор:: Си Памжань
Переводчик:: Крылов Григорий Александрович
Серия:: Loft. Букеровская коллекция
Раздел:: Современная зарубежная проза
Издательство:: Эксмо, Inspiria, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2021
Количество страниц:: 352
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 130x206 мм
Вес:: 0.37 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Андрей Гончаров

11 апреля 2024 г.

История американского Запада полна не только ковбоями и перестрелками, но и менее известными сюжетами, такими как жизнь китайских мигрантов XIX века. Эти люди, работая за гроши на строительстве железных дорог и в шахтах, столкнулись с дискриминацией, закрепленной в Законе об исключении китайцев 1882 года, который лишал их возможности стать гражданами. В своем дебютном романе Си Памжань описывает этот период, сочетая исторические факты с мифологией, создавая произведение, наполненное лиризмом и атмосферностью, но в то же время тяжелым и одиноким. Его стиль напоминает сочетание Фолкнера и Стейнбека с элементами магического реализма. Роман вызывает размышления о “американской мечте”, которая зачастую оборачивалась кошмаром. Несмотря на исторические неточности, критиковать автора не стоит, так как его цель - не точность, а передача опыта иммигрантов через художественную прозу.

Анна Головацкая

7 марта 2024 г.

Книга тяжёлая (много несправедливости, страданий персонажей, что является проявлением непростого времени). Но написано хорошо, сам слог автора хороший. По названию книги понятно, что золото занимает важную часть жизни героев, точнее создаёт много проблем и приносит горе. Сеттинг западной Америки 19 века с героями китайского происхождения делает книгу необычной - такого я раньше не читала. Я узнала много нового, было интересно. Хотя лично мне не хватило чего-то, может, динамики? Или было скучновато и тоскливо временами? Но книга всё равно хороша, я прониклась сёстрами, оставшимися наедине с чужим огромным миром. Здесь, пожалуй, мы найдём вечные вопросы по типу: "что для меня дом?", "в чём настоящее счастье?" и прочее. Читая книгу, можно и пофилософствовать и попереживать. Советую любителям неспешного и детального сюжета в восточном стиле без претензии на бешеную динамику.

Ирина Оя

19 апреля 2023 г.

Тяжелая эмоциональная история о двух маленьких детях китайских иммигрантов в чужой стране. Книга заставляет задуматься. Сколько сложностей выпало на долю этих малышей в тяжелое время золотой лихорадки. Автор поднимает и социальные проблемы отношения в Штатах к людям других национальностей. Книга учит ценить то, что есть в нашей жизни.

Дарья Оплеухова

10 января 2023 г.

Книга мне понравилась, она достаточно молодежная, и как ни странно, современная, хоть речь здесь ведется о совершенно другом, историческом времени. Здесь и приключения, и любовь, и взаимоотношения, и поиск себя и смысла жизни. Все, что так необходимо всем нам.

Анна Зыбина

10 октября 2022 г.

В погоне за мечтой о золоте, надеясь, что это принесет комфортную жизнь, китайские иммигранты увозят своих двоих детей, родившихся в Америке, с места на место на запад. Поскольку мечта угасает без поиска золота, отец прибегает к работе в угольной шахте, где зарплата низкая, а искушения высоки. Это такой впечатляющий дебют, с написанием, которое переносит читателя на этот пустынный, сухой, унылый запад. Это темно и местами немного ужасно, и я не совсем ожидала, что это будет так грустно, как было. Однако мне нравится читать главы с точки зрения маленького ребенка, и мне понравились Люси и Сэм. Я сочувствовала им, когда они терпели трудности, голод, семейные неблагополучия, расизм. Красиво написано, и эта книга дает такой открывающий взгляд на опыт китайских иммигрантов на Западе, я чувствовала себя погруженной в историю, советую.