О'Мэлли Брайан Ли: Скотт Пилигрим. Коллекционное издание. Том 2

Второй комикса, написанный и иллюстрированный Брайаном Ли О'Мэлли, рассказывает о приключениях главного героя, когда он путешествует по любви, жизни и видеоиграм. История представляет собой смесь юмора, романтики и экшена (а чем битвы со злобными бывшими - не экшен?) В целом, комиксы про Скотта Пилигрима обязательны к прочтению для всех поклонников графических романов, ведь здесь увлекательная сюжетная линия и интересные персонажи.

Книга объединяет в себе 3-4 том цветного издания Комильфо, выпускавшегося ранее. Почти всё содержание (и сам комикс, и дополнительные материалы, и примечания) перекочевало в новую книгу. Изменилось вот что. Во-первых, увеличенный формат, что важно для различения мелких надписей в комиксе и дополнительных материалах. Во-вторых, бумага мелованная, а не офсет, что позволяет передавать больше цветов и оттенков. В сравнении на фото (цветное издание меньшего формата и с жёлтой обложкой): в цветном издании детали в тёмных тонах вообще едва различимы, вместо насыщенного чёрного - какой-то серый, а тени едва заметны, если они недалеки по оттенку с основным цветом заливки. В-третьих, редактура: исправлены ошибки в пунктуации и в самом переводе (в цветном издании, например, почему-то перевели "bid you adieu" как "ставлю на тебя"). Единственный минус - добавились ошибки в примечаниях, так как изменилась нумерация страниц при объединении двух томов и сил на отслеживание всех цифр уже не хватило, наверное. А также проскакивали небольшие опечатки в отредактированных фразах (типа, "близи" вместо "вблизи"). Тем не менее, для меня качественные изменения перекрывают минусы, из всех вариантов издания рекомендую данный трёхтомник для тех, кто ещё не знаком с историей Скотта Пилигрима.

Данный том мне показался наиболее важным в плане событий во всей серии. Здесь Скотт принимает ряд ключевых решений, которые отразятся на его судьбе : тут и разборка со своим прошлым, которое напомнило о себе после приезда Энви Адамс в Торонто, тут и преследования со стороны отца Найвз Чау, которых к слову не было в экранизации, ну и само собой не обошлось без злых бывших Рамоны. О'мэлли через образ третьего злого бывшего по-доброму, но в то же время забавно посмеялся над веганами, наделив его суперсилами, которые работают исключительно благодаря тому, что он не ест мясо и молочные продукты.

Издание комикса просто на высшем уровне. Здесь идеально абсолютно всё! Особенно мне импонирует увеличенный формат издания, при котором лучше видны детали рисовки, и пока читаешь сам комикс частенько залипаешь на некоторые развороты. Я обожаю Скотта Пилигрима, и мне очень радостно от того что сейчас есть такое качественное и нереально красивое издание любимого комикса!

Наконец-то серия про Пилигрима в достойном коллекционном издании. Несколько лет назад я собирала серию в мягкой обложке, но забросила из-за того что книга превращалась в убитую после 1-2 прочтений и было жалко денег. Теперь этот недочет исправлен и я надеюсь дособрать комикс. К переводу претензий особо нет, стиль рисовки мне нравится, а сама история полна динамики и интересна. В этом томике 2.5 тома основной серии, бумага хорошая, к печати претензий нет. Рекомендую коллекционерам!