Стивенсон Нил: Смешенье

Два романа "Бонанца" и "Альянс", составляющие этот том под названием "Смешение", пожалуй, самые динамичные и легко читающиеся во всем "Барочном цикле" Нила, нашего, Стивенсона. Автор поступил оригинально (честно сказать, более подобного приема не встречал – по сути, это то, что в кинематографе называется "параллельный монтаж"): поскольку сюжеты обоих произведений происходят в одно время, но в разных частях света, то Стивенсон "порезал" их на главы и главы эти перетасовал. Т.е. читаем одну главу из "Бонанцы", а следующая уже из "Альянса"… итд. Читается "Смешение" просто "в лет" – ну, так это самая "простенькая" приключенческая часть цикла. Кстати, ради интереса перечитывал его как-то выборочно – сначала главы одного романа, затем в начало и – второй. Впечатления не хуже, чем от авторской чересполосицы.

Барочная трилогия - пожалуй, самое главное творение Стивенсона за всю его карьеру. Почти три тысячи страниц, наполненных ТАКИМ УРОВНЕМ ДЕТАЛЬНОСТИ, что вы вряд ли вообще поймете, что это книга оказывается написана нашим современником, а не каким-нибудь герцогом из 18-го века. Вторая часть - "Смешенье" - самая динамичная в трилогии. Здесь в основном почти все главы посвящены пиратским приключением Джека, а Элизе отведено в лучшем случае страниц 100. Про королевское общество и вовсе не слова - их главы в основном сконцентрированы в финальном томе.

Второй том "Барочного цикла" – экватор истории. Если первые романы (особенно первый – "Ртуть") это довольно неспешное повествование и больше разговоры, то ко второму тому и четвёртому роману автор раскочегарил сюжет, как говорится, во всю железку. И ты летишь сквозь текст на всех порах – то в Версаль, а то в чёрную Африку. И здесь тебе надо готовить побег, а там читают весьма занимательную лекцию по банковскому делу, а вот… и страница мелькает за страницей, только бы дух успеть перевести… а потом ты в размаху тычешься в заднюю сторону обложки: "Как? Уже всё? Да мы же тут только…" Стивенсона иногда упрекают в поверхностном знании истории, помимо излишней словоохотливости, но происходит это из-за неправильного позиционирования его творчества. Конкретизируя, для понимания "Барочного цикла", надо просто осознать, что, несмотря на обильное цитировании научных (и околонаучных, вроде, алхимии) концепций, также присутствие в тексте непосредственно персонажей учёных (реальных исторических личностей, замечу) романы эти… (не надо сразу и сильно возмущаться)… приключенческое фэнтези. Да-да. (Ну, или "увы-увы".) Объясню на более простом и привычном примере. Если в текст "Битвы мечей", допустим, ввести подробное технологическое описание, как ковались мечи или дополнить кусками цитат из Макиавелли о природе власти, мартиновский фэнтезийный опус не превратится, же, научную фантастику. Нет? Так и в случае Стивенсона – всё точно также, за исключением того, что он, таки, сделал соответствующие отступления в своём приключенческом цикле. Так что расслабьтесь, и получайте удовольствие.

"Смешенье" - второй том великолепной и монументальной "Барочной трилогии" Нила Стивенсона. Достойное продолжение "Ртути", невероятные приключения, криптоистория, альтернативная история. Все это оформлено потрясающим и живописным языком. И да - повествование становится менее тяжеловесным, что было присуще первой книге.

Оригинальное название: "The Confusion", сборник, 2004 год; второй том "Барочного цикла", который в свою очередь входит в так называемый цикл "Енох Роот" (Enoch Root); Зачастую, да, что там, преимущественно – утверждается, что "Барочный Цикл" – трилогия. Это не правда. Цикл состоит из 8 романов. И соответственно во второй том входят два из них: "Бонанца" (Bonanza) и "Альянс" (The Juncto). Об этом факте чётко и недвусмысленно заявляет и сам автор в предисловии к тому: "Этот том состоит из двух романов, «Бонанца» и «Альянс». Действие обоих происходит в 1689—1702 гг. Вместо того чтобы расположить их последовательно, вынуждая читателя прыгать из 1702-го в 1689 г., я перемежаю главы одного романа главами другого в надежде, что такое смешенье поможет читателю избежать замешательства."В цикл три основных персонажа - Дэниел Уотерхаус, Джек Шафто и Элиза. Благодаря чему, структура первого и второго томов выглядит не замысловато: содержит по три части-романа в каждом из которых основное внимание автора сфокуссировано на одном из них. А в серединку цикла и, следовательно, повествования автор решил внести некий сумбур. С другой стороны – дорожки героев разошлись и, читай мы о каждом из них последовательно, получилось бы несколько однообразно. А так Элиза плетёт интриги, ведёт философскую переписку и читает пространные лекции (ну, понятно, что это старина Нил, сев на свой конёк, витийствует перед развесившим уши читателем) по финансам и банковскому делу. Так, дорогие мои детишечки, садитесь по-удобнее, о чём сегодня хотите послушать? Хотите послушать про житьё-бытьё старенького Векселя или лучше о удалых приключения Авизо мы поведём сегодня рассказ? А в это время Джек носится где-то уже совсем на другом конце мира и, кажется, вот-вот вожделенное золотишко приплывёт в его руки. Так что, благодаря "устройству" тома, эпизоды эти перемежаются (конечно, обрываясь и перепрыгивая на самом интересном месте, а вы как думали?) и ты проносишься через 800 страниц книги (увеличенного формата) на всех порах и упираешься в корку обложки с одной мыслью: "Как уже всё!? Не честно!"