Сонеты
176 р.
Скидка 10%
Сонеты Уильям Шекспир

Уильям Шекспир. Сонеты

В наличии
176 р.
Скидка 10%
195 р.
Артикул:p164293
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2018
Количество страниц:336
Переплет:Твердый (7БЦ)
Бумага:Типографская
Формат:112x147 мм
Тираж:22000
Вес:0.2 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод

О книге «Сонеты»

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.

Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев – смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

Отзывы о книге «Сонеты» (3)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

03 декабря 2014

Эта книга стала у меня настольной. Перечитана от первой до последней страницы уже несколько раз и постоянно перечитываю некоторые сонеты. Это издание хорошо тем, что в нем есть оригинал на английском языке перевод, а к некоторым сонетам есть даже перевод нескольких авторов. Конечно же, Шекспира нужно читать в оригинале, только так читатель почувствует все то, что заложил в сонет сам автор. Сам же принцип, по которому шекспир писал сонеты, для меня - загадка. Принято считать, что первые сонеты Шекспир посвятил другу, это, конечно, очень размытая формулировка. Ведь, на самом деле, посвящены они потомкам, тому, что человек смертен, и свои талант и красоту он просто обязан передать своим детям. Странно, но первые сонеты в переводах похожи друг на друга как две капли воды. Такое ощущение, что они были практически скопированы. И сама тема отцов и детей мне не понравилась, даже дело не в однообразии, а в ней самой. Не люблю эти спекуляции на тему: "ты должен после себя оставить потомков". В разные моменты, в разное настроение у меня разные любимые сонеты)

18 августа 2016

Красивая подарочная книга в "пухлом"переплете, с мелованными страницами и в сопровождении огромного количества репродукций и иллюстраций к произведениям Шекспира. Все месте - очень-очень "вкусно" и соблазнительно. Как дополнительные бонусы - подробная хронология жизни и творчества, статья о написании и трактовке сонетов, а также библиография изданий сонетов. Единственное, что может смутить - это перевод. В данном издании он принадлежит Чайковскому. Да, большинству как-то ближе перевод Маршака (он "легче" и доступнее современникам), но для более полного представления о творчестве Шекспира (если вы не читаете его в оригинале), на мой взгляд, просто необходимо познакомиться и с вариантом Чайковского - он не только ближе к Шекспиру по языковым оборотам, но и в точности сохраняет стихотворный размер оригинала.

04 марта 2012

Бессмертные сонеты Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака не оставят равнодушным ни одного читателя. Хотите их прочитать? Тогда смело покупайте эту книгу,чтобы пополнить свою библиотеку ещё одним трудом гения Шекспира.

Выбор читателей

Новинка
Божественная комедия
225 руб.
278 руб.
-19%
Данте Алигьери
108 руб.
159 руб.
-32%
Уильям Шекспир
705 руб.
820 руб.
-14%
Омар Хайям , Низами Гянджеви
280 руб.
311 руб.
-10%
Омар Хайям
204 руб.
262 руб.
-22%
Есенин С.А.
190 руб.
204 руб.
-7%
Гомер
191 руб.
245 руб.
-22%
Хайям О.
316 руб.
451 руб.
-30%
Джон Рональд Толкин
260 руб.
Омар Хайям
57 руб.
65 руб.
-12%
Омар Хайям
39 руб.
43 руб.
-9%
Шелли Перси Биш
203 руб.
Фридрих Ницше
346 руб.
393 руб.
-12%
Омар Хайям
65 руб.
Дж.Р.Р.Толкин
Новинка
Сонеты
191 руб.
212 руб.
-10%
Уильям Шекспир
150 руб.
221 руб.
-32%
Омар Хайям
267 руб.
393 руб.
-32%
Гомер
176 руб.
195 руб.
-10%
Фридрих Ницше
118 руб.
133 руб.
-11%
Омар Хайям
176 руб.
195 руб.
-10%
Уильям Шекспир
136 руб.
168 руб.
-19%
Уильям Шекспир