Абэ Кобо: Совсем как человек

Как доказать человеку, что он не марсианин, и не поддаться его убеждению в том, что марсианин в конечном счёте вы сам? Указавшие в описании, что "Почти человек" это книга-головоломка, очень сильно поскромничали, более зубодробительной книги мне давно не попадалось. Чем-то напоминает Канетти (Ослепление), разбавленного Лемом и написанного на языке, который ещё не придумали. Несмотря на то, что перевод делал Стругацкий, собственно фантастики в книге почти и нет. Читаю вот, и понимаю, что если попасться в такую тонко расставленную сеть уловок, недомолвок, вопросов и постоянно меняющихся образов антагониста главного героя, то и самому ответить на вопрос "а я тогда кто" не удастся. Одним словом, никогда не разговаривайте с незнакомцами. Примеры страниц привёл для понимания, как там в книге дело обстоит. На самом деле всё ещё хлеще.

Интересная и непростая книга, которая написана лаконичным слогом, в довольно незамысловатом стиле, однако, при этом Абэ выстраивает предельно удивительную и причудливую картину, царящую в голове главного героя. Мне не показалось это чтение простым, но оно, бесспорно, было увлекательным. Качество издания неплохое: приемлемый для глаз шрифт, бумага сероватая, но, лично для меня, это не принципиально, обложка мягкая

Книга просто поразила в самое сердце. Вся эта книга один огромный прекрасный восхищающий софизм, где герои друг другу противоречат, заводят сами себя в тупик в словесном поединке, приходят к очень фантастическим выводам, которых сами от себя не ожидали. Книга для мечтателей и романтиков.

Читая данную книгу, все думал, кто же гений? Сам автор этих замечательных строк или же отменный перевод Стругацкого. Скорее всего оба постарались на славу) Даже представить себе не мог, что японская литература может быть такой интересной и увлекательной.

Японская литература сама по себе довольна специфична, а Кобо Абэ это вишенка на торте странной японской литературы… Сюжет довольно прост, но суть книги не в сюжете, а в безумных мыслях главного героя. Закрученная психология буквально сводит и читателя с ума. Для меня эта книга так и осталось головоломкой. Среди книг Кобо Абэ не самое лучшее.