Стихи и песенки Матушки Гусыни (ил. Л. Марайя)
Артикул: p180867
Купили 56 раз
О товаре
Стихи и песенки Матушки Гусыни - это сборник английской народной поэзии, веселой и ритмичной, иногда абсурдной и всегда непредсказуемой. Эти стихотворения появились в XVIII веке под авторством легендарной «Матушки Гусыни», фольклорного персонажа, известного по всей Европе ещё со сказок Шарля Перро. Познакомьтесь с неповторимой классикой детской литературы родом из Англии с иллюстрациями признанного мастера итальянской книжной графики - Либико Марайя!
Характеристики
- Серия:
- Иллюстрации из детства
- Раздел:
- Стихи для детей
- Издательство:
- Эксмо, Эксмодетство
- ISBN:
- Год издания:
- 2016
- Количество страниц:
- 64
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Бумага:
- Офсетная
- Формат:
- 205x265 мм
- Вес:
- 0.49 кг
Олеся Скворцова
В иностранной детской литературе часто встречаются упоминания, что детям читают сказки Матушки Гусыни. Заинтересовало. Выбрала это издание, оно очень красочное, на каждом развороте - по несколько иллюстраций. Стихотворения, несмотря на чуждые юному слуху фамилии и имена (Спрэт, Джорджи Порджи,Бесси, Твидлди и др.),а их, между прочим, полно, довольно забавные, их хочется учить и повторять. Даже Вилли Винки, о котором мы слышали из классического перевода (по-моему,Токмаковой),читается легко, ничуть не хуже. Рекомендую.
Андрей Силаев
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Иллюстрации понравились (из-за них и покупали-иллюстрации Марайя люблю с детства до фанатизма). а ВОТ ПЕРЕВОД СОВСЕМ НЕ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ЭТОТ ВЫБРАН-ВЕДЬ ЕСТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ,НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ МАРШАКОВСКИЙ! Любимые и хорошо знакомые с детства стихи звучат как-бы в вольном пересказе ученика-троечника. Очень жаль!
Зинаида Кучерова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Отличная книга с очень красивыми иллюстрациями известного художника Либико Марайя, дети любят читать и рассматривать картинки. Собираем полную коллекцию книг из этой серии, спасибо Book24 ✨