Яснов Михаил Давидович: Стихи малышам

Есть еще одна вещь, которая немного удивила меня в этой книге, некоторые стихи напечатаны слегка в изменённом виде. Например, стихотворение про пиджак Елены Ярышевской в этом сборнике выглядит так: Вот Пиджак в метро спустился, На сиденье разместился. Только тронулся вагон – Углубился в прессу он. Читая про сенсацию, Чуть не проехал станцию… А в версии от «Насти и Никиты» было так: ... Пока читал про Францию, Чуть не проехал станцию... Про Францию вариант мне больше нравится. Та же песня со стихотворением Насти Орловой про лужу. Это вариант из книги «Яблочки Пятки»: Люди! В лужу – ни ногой! Обходите стороной! От ноги в глазах круги. Лапы прочь! И сапоги! Вон, противные машины, У меня от вас морщины! А в этом сборнике: Вон, проклятые машины, У меня от вас морщины! Опять же первый вариант милее сердцу и более уместен, на мой взгляд, для детских стихов. Не знаю, это ошибка редактора/корректора, или это новое видение стихотворений сами авторами или составителями сборника, но мы будем читать их в старом варианте, как привыкли. P.S. Хм, пока писала этот отзыв, залезла на страничку Елены Ярышевской на Stihi.ru, там тоже вариант с сенсацией. И с лужей Анастасии Орловой тоже самое.