Стихотворения

Скидка 15%
Автор: Пушкин А.С.
Артикул:p516876
Год издания:2009
Количество страниц:192
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:84x108/32
Тираж:10000
Вес:0.23 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

Скидка 15%

О книге «Стихотворения»

В книгу вошла избранная лирика поэта. В данном издании учтены современные исследования творчества А.С. Пушкина.

Отзывы о книге «Стихотворения» (6)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

28 июля 2011

Весьма интересная серия "Билингва". Спасибо издательству. На самом деле, не так часто можно найти в России зарубежную поэзию нашего века. Потому приходится заказывать из-за границы. А тут такая возможность вкусить плоды столь сочные культуры столь яркой. Издано качественно, бумага хорошая. Формат удобный - можно с собой в дорогу брать. Теперь по содержанию: классическая билингва. И именно со стихами здесь очень интересно сравнивать французский оригинал и русскую версию перевода. Как правило, перевод лишь приближается к смыслу, _очень часто_ додумывая и дописывая, либо вырезая. Как правило, для сохранения метра. Но Бог бы с ним, с переводом, для меня главное - оригинал. Интереснейший автор. Есть вещи как очень простые (школьник прочтет), так и весьма сложные. Оригинальные языковые построения и конструкции, много каламбура и коллажей. Много юмора и иронии. Не мало легкой печали. Читается легко и быстро. А особо понравившееся затем не раз перечитывается. Всем любителям французской культуры и французского языка рекомендую. Однако отмечу: если вы не владеете языком и читаете только русскую версию - боюсь, что это уже не то.

30 мая 2011

Замечательная серия "Билингва" еще не разу меня не разочаровала. И скорее всего не разочарует. Хорошие переводы и изумительное оформление. Видно что книжки сделаны с любовью. Надеюсь, что серия будет увеличиваться. Данный сборник прочитал уже почти весь. С творчеством Мориса до этого знаком не был. Очень много детских стихов, но и мне было интересно их читать. Некоторые очень понравились. В них действительно присутствует и легкость и воздушность.

12 октября 2010

К стихам писать отзывы сложно. К стихам Рембо - еще сложнее. Сегодня мы уже не видим, не понимаем, в чем здесь бунтарство, в чем новизна и в чем, собственно, прорыв - не видим, потому что современная поэзия пропиталась Рембо насквозь. Он не опередил свое время, вовсе нет - он просто начал новую эпоху, ту, в которой мы живем сегодня. Я думаю, живи Рембо сегодня - он бы слушал группу НОМ или ПТВП))

26 сентября 2010

Сборник одного из корифеев советской поэзии. Неплохая подборка стихов. Суперобложка, удобный размер книги. Цена тоже понравилась.

23 ноября 2011

Отличное качество!В подарок прекрасно,плюс ко всему стихи идут в оригинале(на французском)и с переводом.И конечно же прекрасные мыслеформы,облаченные в стих...

Выбор читателей

111 руб.
139 руб.
-20%
Остер Г.Б.
120 руб.
139 руб.
-14%
Аркадий Гайдар
Уроки французского
%
89 руб.
149 руб.
-40%
Валентин Распутин
216 руб.
248 руб.
-13%
Кир Булычев
Педагогическая поэма
%
313 руб.
522 руб.
-40%
А. С. Макаренко
143 руб.
204 руб.
-30%
Алексеев С.П.
127 руб.
163 руб.
-22%
Железников В.К.
Девочка с Земли
%
80 руб.
159 руб.
-50%
Кир Булычев
Бестселлер
Мертвые души. Избранное
1 293 руб.
1 486 руб.
-13%
Гоголь Н.В.
153 руб.
163 руб.
-6%
Чехов А.П.
162 руб.
172 руб.
-6%
Ильина Е.Я.
Снегурочка
%
67 руб.
133 руб.
-50%
Александр Островский
284 руб.
327 руб.
-13%
Лев Толстой
126 руб.
180 руб.
-30%
Лермонтов М.Ю.
143 руб.
204 руб.
-30%
Достоевский Ф.М.
575 руб.
Грибоедов А.С.
Рассказы и сказки о животных
%
83 руб.
139 руб.
-40%
Бианки В.В. , Пришвин М.М. и др.
132 руб.
188 руб.
-30%
Н. В. Гоголь
126 руб.
180 руб.
-30%
Катаев Валентин Петрович
Теплый хлеб. Сказки и рассказы
%
67 руб.
133 руб.
-50%
Константин Паустовский
Герой нашего времени
%
67 руб.
111 руб.
-40%
Михаил Лермонтов
Руслан и Людмила
%
67 руб.
133 руб.
-50%
Александр Пушкин
182 руб.
204 руб.
-11%
Булгаков М.А.
Муму
%
80 руб.
133 руб.
-40%
Иван Тургенев
292 руб.
311 руб.
-6%
Михаил Шолохов