+7 (495) 268-08-41 Ежедневно с 8 до 20 (МСК) Заказать звонок
Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Стихотворения
Стихотворения
Меню
Каталог
Сообщить о поступлении
Каталог

Стихотворения

Нет в наличии
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
Стихотворения Пушкин А.С.
4-я книга за рубль
Отдаем каждую четвертую книгу за 1 рубль с 25 по 27 сентября https://book24.ru/news/1712466/
Книги нет в наличии. Узнайте первым, когда она появится.
Сообщить о поступлении
Издательство:
ISBN:
5-17-033078-2
Артикул:
p516876
Возрастное ограничение:
0
Год издания:
2009
Количество страниц:
192
Переплет:
Твердый (7БЦ)
Формат:
84x108/32
Тираж:
10000
Вес:
0.23 кг
Подробнее
Отзывы (6)
Оставь отзыв и получи до 200 Баллов

200 баллов = 20 рублей

Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Ваш отзыв
Отправить
Напишите отзыв и получите 200 баллов
200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Оценка
0 из 5
Номер карты Много.ру
Загрузить картинки
Заполните имя и почту, чтобы мы могли опубликовать ваш отзыв
Отправить отзыв
Richardsi RichardsiLQ
23 ноября 2011
Отличное качество!В подарок прекрасно,плюс ко всему стихи идут в оригинале(на французском)и с переводом.И конечно же прекрасные мыслеформы,облаченные в стих...
Читать полностью
Нравится 1
Киридд Дебольский
28 июля 2011
Весьма интересная серия "Билингва". Спасибо издательству. На самом деле, не так часто можно найти в России зарубежную поэзию нашего века. Потому приходится заказывать из-за границы. А тут такая возможность вкусить плоды столь сочные культуры столь яркой. Издано качественно, бумага хорошая. Формат удобный - можно с собой в дорогу брать. Теперь по содержанию: классическая билингва. И именно со стихами здесь очень интересно сравнивать французский оригинал и русскую версию перевода. Как правило, перевод лишь приближается к смыслу, _очень часто_ додумывая и дописывая, либо вырезая. Как правило, для сохранения метра. Но Бог бы с ним, с переводом, для меня главное - оригинал. Интереснейший автор. Есть вещи как очень простые (школьник прочтет), так и весьма сложные. Оригинальные языковые построения и конструкции, много каламбура и коллажей. Много юмора и иронии. Не мало легкой печали. Читается легко и быстро. А особо понравившееся затем не раз перечитывается. Всем любителям французской культуры и французского языка рекомендую. Однако отмечу: если вы не владеете языком и читаете только русскую версию - боюсь, что это уже не то.
Читать полностью
Нравится 6
Андрей Ковадло
30 мая 2011
Замечательная серия "Билингва" еще не разу меня не разочаровала. И скорее всего не разочарует. Хорошие переводы и изумительное оформление. Видно что книжки сделаны с любовью. Надеюсь, что серия будет увеличиваться. Данный сборник прочитал уже почти весь. С творчеством Мориса до этого знаком не был. Очень много детских стихов, но и мне было интересно их читать. Некоторые очень понравились. В них действительно присутствует и легкость и воздушность.
Читать полностью
Нравится 4
Показать еще 3 отзыва
Начислим 200 баллов
за отзыв!
Баллы начисляются за активность и покупки. 10 баллов = 1 рубль.
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.

Подробнее про баллы
Фотографии книги (8)
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним в течение 15 минут
Заказать звонок
Нажатием кнопки "Заказать звонок" Вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и даете согласие на обработку персональных данных
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!