Милн Алан Александр: Столик у оркестра

Милн-сказочник большинству из нас знаком и нежно любим с раннего детства, в том числе и благодаря великолепному переводу-пересказу историй о Винни Пухе чудесным Борисом Заходером. Долгое время я считала, что Милн писал исключительно сказки и исключительно для детей (помимо Винни Пуха у автора выходила сказочная повесть "Когда-то давным давно" и в сборниках печатались его детские стихи и считалки), пока мне в руки не попался "Столик у оркестра". Это сборник коротких рассказов, они совершенно о разном и между собой не связаны. Первым моим впечатлением от книги было "это очень английская проза", где юмор приправлен иронией и сарказмом, и замешан на доле грусти и горечи. Эдакий смех сквозь слезы, однако слезы эти легкие, быстро проходящие, буквально через несколько мгновений опять сменяющиеся улыбкой или доброй ухмылкой. При чтение не покидает ощущение, что написаны рассказы с необычайной легкостью, без малейшей вымученности, точно так же они читаются - с наслаждением и незаметным наступлением финала. Дочитав книгу, я готова была сразу же начать читать ее второй раз. Больше всего из сборника мне запали "Перед потопом" и "Истории счастливых судеб". Но это не означает, что другие рассказы в книге менее хороши.

позитивно, интересно, смешно и грустно, невозможно оторваться, хочется читать ещё и ещё. Лёгкие рассказы, приятно читаются. Перечитывала много раз.