Алчеев И.Н.: Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер

Прекрасная книга, красиво оформлена! Яркие картинки, плотная бумага. Похожа на подарочное издание

Действительно прекрасное издание, тут нельзя ничего сказать. Явно подарочного вида, с красочными иллюстрациями, отличной плотной бумагой, шикарным переплетом - приятно и держать в руках и поставить на полку. Увидел книгу у знакомых и, ввиду склонности к подобного рода литературе не смог отказать себе в удовольствии ее полистать, так что все что касается внешнего вида оцениваю исключительно высоко. А вот что касается содержания... Тут у меня возникли определенные диссонансные настроения. Как вы уже можете понять из краткого описания книги - в ней вы не найдете всех оригинальных произведений, приведенных в содержании. Их физически невозможно вместить на такое малое количество страниц (один "Дракула" Брэма Стокера занимает в полтора раза больше). А стало быть, в книге приведено не что иное, как урезанная версия оригинальных произведений, а лучше сказать - их адаптация, пересказ составителем сборника. Нечто вроде "Войны и мира" в кратком изложении для школьников. И вот именно это, именно подобный подход и привел меня в некоторое недоумение. Я понимаю, когда подобные издания выпускают для литературных произведений из школьной программы. Ну бывает такое, не заставишь сына или дочь прочитать "Преступление и наказание" целиком, а изучать его в школе надо, вот и читают дети "краткое изложение на 30 страницах" чтобы понять что роман Ф.М. Достоевского - это нечто большее чем "рассказ про то как Родя старушку топором убил". Подобный подход для книг так сказать "обязательного чтения" я пусть и не приветствую, но хоть как-то понять могу. Но когда его применяют для литературы, которая пусть и относится к классической, но все же предназначена для чтения не обязательного, так сказать "для удовольствия" - это вызывает определенные вопросы. И ладно бы еще это была литература для маленьких детей, которым скучно читать длинные произведения, так нет. Сама тематика "21 иллюстрированного триллера" говорит о том, что все романы, повести и рассказы, включенные в книгу, предназначены для людей более-менее взрослых, которые должны понимать что никакие суррогаты не могут заменить оригинального авторского текста в отличном переводе. Поэтому целесообразность чтения этих урезанных пересказов при наличии в свободной продаже оригинальных произведений мне непонятна. А в остальном, возвращаясь к началу моего отзыва - все в порядке. Красиво, весомо, красочно. Галерея вампиров, монстров, ужасов проходит перед глазами читателя, вызывая те самые эмоции, на которые надеялся составитель сборника. Так что решайте сами. На мой взгляд, ничего нет лучше классики без ее искажения и урезания, даже изданной на не очень хорошей бумаге и не снабженной увлекательными картинками.

Оригинальная книга большого формата, с качественными яркими запоминающимися иллюстрациями. Пересказ так называемых "историй ужасов" скорее всего - для подростков. К каждому пересказу прилагается краткая биография автора и краткий толковый словарик. В целом очень даже неплохо...