Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.
Стрекоза в янтаре Гэблдон Д.

Гэблдон Д.. Стрекоза в янтаре

Скидка 15%
Артикул:p609737
Год издания:2012
Количество страниц:1040
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:116x190 мм
Тираж:4001
Вес:0.77 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

Скидка 15%

О книге «Стрекоза в янтаре»

Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.

Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера,— любви, которой не страшны пространство и время.

Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.

Целых двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чья храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.

Отзывы о книге «Стрекоза в янтаре» (2)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

06 декабря 2012

Очень интересная, увлекательная, эмоциональная и, я бы даже сказала, живописная и нестандартная книга) Ничего подобного я пока еще не читала! Я не любитель женских романов, но этот роман читаю с удовольствием! Никакой стандартности и банальной пошлости нет и в помине. Есть только любовь, страсть, честь, долг, отвага, сила характеров, преодоление препятствий и взаимная забота друг о друге. И все это на фоне исторических событий. События романа начинают разворачиваться в Шотландии, затем продолжаются в Англии, Франции... Очень ярко и живописно описан быт и настроения того времени в котором происходит действие романа. Читается легко и с интересом, характер персонажей продуман до мелочей. Мне нравится и сам стиль написания. Что-то по сюжету, конечно, мне кажется лишним, но это добавляет своеобразный колорит повествованию. Если читать по порядку, то сперва идет "Чужестранка", затем "Стрекоза в янтаре", "Путешественница", "Барабаны осени" и "Огненный крест". Прежде чем остановится на выборе издания и собственно переводе текста, я прочитала массу информации и мнений в сети:). Так как многие пугали некачественными переводами и даже пропусками целых глав. Но в общем хвалили издательство Эксмо и я решила остановиться на нем:). И пока что я не разочаровалась. Хотела, конечно, купить "Стрекозу в янтаре" разделенную на два тома (как я купила "Чужестранку" http://read.ru/id/264924/ и http://read.ru/id/274224/ и "Путешественницу" http://read.ru/id/946468/ и http://read.ru/id/946469/), потому что тяжеловато таскать килограммовую книгу с собой, да и просто долго держать ее в руках:). Но, к сожалению, не нашла в продаже, по видимому тираж уже закончился. Но этот перевод не отличается ни произношением имен, ни названиями мест от других моих книг. Потому как в этих книгах (например, "Чужеземец" http://read.ru/id/418795/ и http://read.ru/id/418794/ )перевод отличается от тех, что читаю я. Хотя интересно прочитать в двух вариантах, так как в последнем приводятся фразы в не переведенном виде (например, на ином языке, отличающемся от того, на котором говорят герои произведения) и внизу страницы есть сноски перевода, тогда как в первом идет сразу же перевод, но уточняется, что персонаж говорит на гельском или французском. А так же немного иначе описаны какие-то события, и бывает что иной перевод помогает лучше понять что-то по сюжету. Вроде как дополнительная характеристика или немного иное видение происходящего, или более развернутое описание событий. Читают же для сравнения "Властелин колец" в разных переводах:). А лучше всего, конечно, это читать в оригинале, но это подходит только тем, кто отлично владеет английским:). В общем, книгой я довольна, переводом пока тоже. Да и качество книги на высоте. Белая бумага, удобный шрифт, приятное оформление. Так что любители романов, думаю, разочарованы не будут). Хорошая книга!

16 декабря 2012

Написано увлекательно, хороший исторический фон. Но главным достоинством романа считаю главного героя Джейми можно сказать идеальный персонаж, я думаю он у меня станет одним из самых любимых героев . Что не могу сказать про Клер . Как то мало эмоциональной сделал ее автор, порой казалось что Клер как и я следит за всей этой историей как бы со стороны. Вся эмоциональная нагрузка и все чувства романа держались на Джейми, да и все мучения и испытания доставались ему. Я вообще по моему не вспомню сейчас романа где все шишки сыпались на героя а не героиню, да еще и какие. Порой очень тяжело было читать об этом. Зачем автор сделала столь похожих Фрэнка и Джейка, и как могла Клер потом столько прожить лет с человеком так напоминавшему ей того чудовища, неужели она никогда глядя на него не вспоминала , что тот другой сделал с Джейми? И почему она не пыталась узнать судьбу Джейми целых 20 лет? Я понимаю маленький ребенок но все же где та сумасшедшая любовь? Почему вопреки всему она не искала Джейми?

Выбор читателей