Строптивая наследница Джеффрис С.

Джеффрис С. Строптивая наследница

121 р.
Скидка 15%
Серия:Шарм
Издательство: Издательство «АСТ»
Артикул:p571572
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2012
Количество страниц:320
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:132x207 мм
Тираж:2000
Вес:0.28 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Строптивая наследница»

Леди Минерву Шарп лишат наследства, если она немедленно не обру-чится с достойным джентльменом. Но кого выбрать? Кто выдержит ее строптивый нрав? Минерва полагает, что на роль жениха подойдет самый отчаянный повеса лондонского света Джайлс Мастерс. А если "избранник" не устраивает родных, пусть отменяют ультиматум. Джайлс охотно соглашается подыграть Минерве — ему это ничего не стоит! Тем более что он давно влюблен в "невесту" и мечтает завладеть ее сердцем.

Отзывы о книге «Строптивая наследница» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

03 октября 2012

How to Woo a Reluctant Lady. Что вроде “Как ухаживать за сопротивляющейся леди”:))) Третья книга в серии “Проказники из Холстед-Холла”. Сначала об аннотации. Ультиматум бабушка выдвинула не только Минерве, но всем своим внукам и внучкам, однако ни о какой спешке и “немедленности” речь не идёт. У них есть год на то, чтобы найти себе пару. Двое старших братьев уже женились и, к своему величайшему удивлению, обрели в браке счастье. А вот Минерва пишет готические романы и, хотя (вопреки аннотации!) не испытывает недостатка в женихах, замуж вовсе не собирается. Но когда очаровательный повеса предлагает ей выйти за него замуж, чтобы удовлетворить требованиям бабушки, в голове леди Минервы рождается идеальный, как ей кажется, план. И она делает своему предполагаемому жениху встречное предложение. Минерва придумала, как расстроить замысел бабушки – ей просто нужно обручиться с пользующимся дурной славой повесой! Конечно, бабушка скорее согласится без всяких условий отдать Минерве её наследство, чем позволит выйти замуж за негодяя! И кто лучше сыграет роль мнимого жениха, чем бесшабашный адвокат Джайлс Мастерс, вдохновивший Минерву на создание персонажа маркиза Роктона – красавца-шпиона и главного негодяя в написанных ею популярных готических романах? Воспоминание о страстном поцелуе, случившемся в её девятнадцатый день рождения, по-прежнему будоражит память леди Минервы, однако она вовсе не намеревается по-настоящему влюбляться в этакого развратника, а тем более выходить за него замуж. Она даже не предполагает, что на самом деле Джайлс – секретный агент правительства. Когда Минерва и Джайлс начинают совместно расследовать загадочную смерть ее родителей, фиктивная помолвка перерастает в жгучую страсть. Но вскоре Минерва раскрывает тайну двойной жизни Джайлса, и тому приходится использовать все уловки своего ремесла, чтобы снова найти путь к её сердцу. Вот такая аннотация :) В первых двух романах Минерва выглядела несколько чудаковатой – преуспевающая писательница почти непристойных авантюрных романов, с одной стороны, и записная старая дева, которой ни для какой цели никакой муж не нужен, с другой. И даже в том, что касается её лично, угрозы бабушки ей не страшны, поскольку себе на жизнь она может заработать литературным трудом. Другое дело, что в ультиматум неумолимо охватывает всех пятерых братьев и сестёр, а Минерва, будучи старшей из девочек, после смерти родителей всегда старалась опекать остальных. Сейчас в двадцать восемь лет Минерва хороша собой, умна и независима, но замкнулась в башне из слоновой кости. Джайлс Мастерс предстаёт в предыдущих романах то преуспевающим адвокатом, то беспутным повесой. И неудивительно, что братья Минервы не склонны ему доверять. Но в этой книге, когда секрет его двойной жизни раскрыт (по крайней мере, для читателей), становится ясно, насколько незаурядной личностью является Джайлс, и как сложно ему было притворяться недотёпой и неудачником, азартным игроком и невменяемым гулякой. Шпионско-детективная линия, конечно же, присутствует в сюжете. Иначе и быть не могло при таком главном герое. Но, честно говоря, событий, в сущности, происходит немного. Тайна гибели родителей Минервы, естественно, не раскрыта (думаю, она будет раскрыта в последней книге серии), однако открываются новые обстоятельства. Но, несмотря на отсутствие напряженной интриги, книга захватывает, особенно первая её половина. Автору – пять. Как всегда. Мелкие ошибки переводчика, тем не менее присутствуют в заметном количестве. На страницах 129 (Джайлз назван Джарретом), 132 (путаница с местоимениями – речь в предпоследнем абзаце идёт о сестре и жене Оливера, а не Фредди), 278 (неловкое утверждение “когда Селия и Гейб поженятся” – возникает ощущение, что Селия и Гейб вступят в брак, в то время как каждый из них должен найти себе пару). Ну и, наконец, на странице 211 говорится, что Минерва “столько лет наблюдала за тем, как невестки вертят её братьями”. А на самом деле года не прошло с тех пор, как ее братья женились. (В рамках ультиматума бабушки все должны обзавестись семьями на протяжении одного года). Может ляп автора, а может – опять переводчика.