Стефани Майер: Сумерки

Читала эту книгу очень давно и мне очень понравилось, потом решила перечитать эту книгу, вдруг мое мнение поменяется (я с тех пор прочитала много книг), но нет, мое мнение осталось тем же. Да в этой книги есть не достатки, да она больше понравиться подросткам, но я всегда буду любить эту историю и возвращаться в нее когда захочется чего- нибудь легкого и родного. Рекомендую!

Достаточно хороший ромфант, где первая половина книги отведена романтической составляющей, а вторая фантастической. На мой взгляд романтическая часть автору удалась намного лучше, меня разве что временами напрягали неудачно подобранные слова (а-ля "он посмотрел на меня и мои руки задрожали"), опять же не очень понятно, переводчики это или автор. Зато чувственность хорошо передана, пробирала. А вот фантастическая часть сделана очень лайтово, слишком очевидно скомпонованы факты, все простенько и поверхностно, исключительно для антуража. Сражение и напряжение в конце книги мне совершенно не понравились, битва ради битвы, я люблю экшн, но конкретно тут мне было от него скучно. Лучше бы продолжались чувственные моменты. На мой вкус книга в разы лучше фильма, и вообще актерский состав все испортил. Актеры слишком старые и каменные, в то время как в книге все герои очень живые, эмоциональные, веселые, жизнерадостные. Книга заряжает энергией романтичной, веселой (пока не пришел неумелый экшн). Продолжить чтение вполне можно, ради именно романтичного настроя.

Кроме оригинального сюжета в "Сумерках" сложно найти положительные моменты: иногда возникает ощущение, что главная героиня просто зациклена на внешнности, красоте человеческого тела. Хотя автор объясняет это особенностями устройства вампиров, но не верится. Хочется отшлепать Беллу по мягкому месту и прочитать лекцию о приоритетах и жизненных целях. Обаяние Эдварда местами зашкаливает разумные пределы. Еще могу отметить, перевод в книге иногда преподносит сюрпризы, герои вдруг становятся героинями, меняют имена как перчатки. Для того, чтобы понять, что происходит, иногда приходится обращаться к первоисточнику.

Книгу прочитала еще в 2007 году. Попала она ко мне абсолютно случайно, на работе отключили электроэнергию, заняться было нечем, все разбрелись, а мне попалась эта книга. Могу сказать, что прочитала я ее в взахлеб, за день. Сюжет заворожил, в то время не было такого повального увлечения вампирскими сагами. Поразила необычность сюжета - любовь вампира и человека. Тогда мне пришла мысль, что было бы интересно посмотреть экранизацию этой книги, что собственно и произошло в последствии. Но естественно фильм и книга имеют определенные расхождения. В книге больше описания переживаний главных героев, любовная линия не основная. Внимание сосредоточено на том, что рядом могут жить другие. И ты можешь прожить всю жизнь рядом с ними и никогда не узнать этого. Это может быть твой сосед, знакомый, либо однокурсник. Основная идея - это знание и осознание присутствия рядом других существ.

Никогда меня тема вампиров и оборотней не привлекала, данную сагу прочитала только после восторженных отзывов подруги и после того,как уже вышел первый фильм. И книги,и фильмы мне очень понравились. И первый раз для себя отмечаю преимущества фильма по сравнению книгами (обычно такого не бывает :) ) - книги местами ну оооочень затянуты,в фильме такого, конечно, нет. Но, без сомнения, читать интереснее! :) Однако желания прочитать что-нибудь а-ля "Сумерки", не возникло. Считаю,что для меня вполне достаточно и такого знакомства с этой темой. Ну и оценка саге - 5 баллов (хотя последняя книга про Бри - перебор очевидный, пусть и ради коммерции; даже заглядывать не стала, чтобы не испортить впечатления об авторе)