Бёрнетт Фрэнсис Элиза: Таинственный сад

Книга качественная, плотная бумага, четкий шрифт, необычный формат. Тяжелая. Весит 1160гр. Рисунки симпатичные, художник Волжина Екатерина, она же иллюстрировала книгу "Снежная королева" из-ва "Нигма". Может и не слишком яркие рисунки, но они очень милые. Перевод произведения в этом издании хороший. Читается легко. Год издания моей книги 2014. Текст полный. Много всяких пояснений по тексту. Содержание: У каждого должен быть свой сад. А. Васильева. Таинственный сад. Мой Робин. Хронология жизни и творчества Фрэнсис Ходжсон Бернетт.

Шикарная книга, прекрасное оформление всей серии, хороший размер, не тяжелая, мне все в ней нравится, в том числе и полный текст, и прекрасный перевод Н.Демуровой. И иллюстрации нравятся, хоть они и на любителя -ценителя Р. Ингпена, может мрачноваты на первый взгляд, так и повествование то вначале тоже идет все такое трагедийное, таинственное и только потом все становится светлее. Есть вариант с более красивыми иллюстрациями, но там неполный текст.

Не знаю почему в моем детстве эта книга прошла мимо меня... Книга меня очень удивила! Если вы читали книгу о Поллианне - девочке с нежным сердцем, то и книга Фрэнсис Ходжсон Бернетт "Таинственный сад" придется Вам по душе. =)) Если немного рассказать, о чем повествует эта книга - так "Таинственный сад" о том, как у 10-летней девочки Мэри, живущей в Индии, умирают от холеры родители, и её отправляют в Англию к дяде, которому она не особо-то и нужна. Под влиянием природы и добрых людей из избалованной злючки Мэри превращается в добрую искреннюю девочку, которой не чужды сострадание ко всему живому и желание помочь тем, кто в этом нуждается. Книга написана в 1911 г., но современным детям она не покажется устаревшей или старомодной. Здесь нет понятий или названий предметов, с которыми дети нашего века были бы не знакомы. Это произведение об отношениях между людьми, о наблюдениях за миром, чувствах, переживаниях десятилетнего ребенка. На мой взгляд, это как раз та литература, которая нужна нашим детям, это то, чего нам не хватает. Книга добрая, мудрая. Автор своим повествованием ненавязчиво ведет юного читателя от наблюдения за проявлением скверного поведения избалованной девочки к мысли о том, какие чудесные метаморфозы способны сотворить с детьми природа, любовь в животным, растениям, труд и дружба. Дружба, внимание друг к другу творят чудеса - ставят на ноги больного ребенка, возвращают радость жизни тоскующему вдовцу, преображают характер девчушки-дурнушки. Начало повествования очень захватывающе и, хотя к концу книги понимаешь, что больше накала страстей не будет, не будет ни авантюр, ни трагедий, читаешь все равно с большим интересом, поскольку конец обещает быть позитивным и радостным. Особое внимание хочется уделить переводу. Именно в издании «ЭНАС-КНИГА» серии "Маленькие женщины" представлен замечательнейший перевод с английского языка А. Иванова и А. Устиновой. И поэтому книга настолько пропитана эмоциями, что кажется, что ты сам являешься участником событий, переживаешь их с героями и тоже непременно хочешь попасть в таинственный сад, чтобы услышать пение птиц и почувствовать детскую непринужденную радость жизни. Считаю, что книга идеально подойдет для чтения детям от 6 до 12 лет. Возможно, она даже вдохновит наших чад забросить в дальний угол свои гаджеты и выйти на природу, чтобы научиться понимать язык животных и птиц, как это научились делать герои произведения Френсис Бёрнетт «Таинственный сад».

Обычно я прохожу мимо списков которые советуют нам прочитать сотню книг, которые в своей жизни обязательно должен прочитать любой человек! Однако на эту книгу я наткнулась именно благодаря такому списку. В то самое время, когда я устала от душевных переживаний, от книг с тяжелыми и запутанными сюжетными линиями, я наткнулась на "Таинственный сад", и в очередной раз убедилась, что у книг есть волшебное свойство: они сами находят нас в определенный момент. Одиннадцатилетняя Мэри, потеряв своих родителей в Индии, переезжает в Британию к своему дяде. Избалованная маленькая девочка, с течением времени становится очень доброй и дружелюбной, заводит себе друзей, с которыми и превращает заброшенный сад в очаровательное местечко и играет немаловажную роль в изменении характера окружающих ее людей. Несмотря на малый возраст, Мэри и ее друзья Колин и Дик познали одну прекрасную истину: волшебство в нас самих. Достаточно человеку поверить в себя, и он будет способен на ВСЁ, сможет изменить свою жизнь, достичь любых целей, добиться успеха!; Мне кажется, это просто идеальная книга для родителей, которые не знают как привить своим детям любовь к чтению. Да и для всех взрослых, кто хочет почувствовать весну и на несколько часов вернуться воспоминаниями в свои детские годы.

Книжка просто замечательная. Моя доча рассказывает о ней всем и говорит, что это ее любимая книжка. отдельно хочется сказать про иллюстрации, сначала они показались страшноваты плюс загадочный сюжет, было как то не по себе, но по мере того как события разворачивались казалось что и картинки стали добрее и светлее. И удивляло что ж так смущало в самом начале?