Бёрнетт Фрэнсис Элиза: Таинственный сад. [Маленький лорд Фаунтлерой]

Качественная, чисто английская проза, да еще и для детей - чего еще желать? Я сама (взрослая) читала с огромным удовольствием - очень увлекательные, милые, трогательные, умные истории о том, как оттаивают огрубевшие от одиночества и отсутствия любви сердца. Видимо, не зря две эти повести помещены под одной обложкой. Насчет "Таинственного сада" хочется сказать, что перевод несколько сокращен по сравнению с оригиналом. Поэтому для тех, кто знает английский, советую прочитать первоисточник - язык там хороший и довольно несложный. Книгу покупала в связи со своей нежной любовью к фильму "Таинственный сад" 1993-го года, и ничуть не пожалела. Итог - отличная книга не только для девочек, но и для взрослых романтичных барышень подойдет =).

Замечательная книга для девочек возраста начальной школы. Добрая, слегка таинственная, весьма-таки сентиментальная и воспитательно-поучительная. Надо все-таки отметить, что книга покажется не интересной детям, воспитанным на Тане Гроттер, Гарри Поттере и прочей мистике для детей. Книга написана в начале 20-го века и не отличается той динамичностью сюжета и лихой закрученностью событий, которой отличаются многие современные книги для детей. Спокойное, размеренное, сентиментальное чтение для маленьких леди.