Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Лем Станислав: Так говорил... ЛЕМ

Артикул: p141739

Купили 8 раз

Так говорил... ЛЕМ - фото 1

О товаре

Впервые на русском языке — беседы со Станиславом Лемом (1921 — 2006), знаменитым писателем-фантастом и философом.

Характеристики

Издательство:
АСТ, Neoclassic
Возрастное ограничение:
12+
Год издания:
2007
Количество страниц:
768
Переплет:
Твердый (7БЦ)
Формат:
132x208 мм
Вес:
0.68 кг
Этот толстый том, рассчитанный, конечно, в первую очередь на поклонников польского писателя-фантаста. Интервью разных лет. Тщательно подготовленные вопросы и темы бесед. Они даже расположены в определенной логике, чтобы показать некоторую динамику. Дедушка Лем предстает в разговорах, совершенно обыденным человеком. Часто он предвзят или самодоволен и – это хорошо видно. К примеру, ему очень не понравилась советская экранизация "Соляриса" (Лем вообще был, особенно под конец жизни, когда стало возможно это демонстрировать открыто и безопасно, убежденным антисоветчиком.) и он, на голубом глазу хвалит только, что вышедший фильм даже не видя его. Ну, потому что это же АМЕРИКАНСКИЙ фильм. Разве может быть что-то сделано в Америке плохо? Однако, спустя пару сотен страниц, и, по его, же, словам, посмотрев кое-какие отрывки из голливудской "версии", пану Лему приходится констатировать, что Тарковский снял, возможно, и плохую экранизацию, но неплохое кино, а вот Соденбергско-Камероновская мелодрама… нда. Читать такое забавно. Много повторных вопросов. Довесок и разговорами с нашими соотечественниками – самое слабое место в книге.
Основу сборника составляет польский авторизованный оригинал бесед со Станиславом Лемом его тезки – Станислава Береся в качестве интервьюера. Однако, отечественное издание хотя и воспроизводит польско вполне, но еще расширено за счет нескольких дополнительных статей. Пару разговоров на тему экранизаций произведений польского фантаста. А так же в "хвосте" книги прилеплена вторая часть с тремя интервью, которые давались польским писателем нашим соотечественникам. С одной стороны – это хорошо, т.к. сообщают дополнительные сведения и прочее, а с другой стороны, изначальная концепция книги несколько размывается, да и по качеству материала они сильно разнятся. Дополнения попроще, сумбурней и содержат повторяющиеся вопросы-ответы. Поскольку разговоры велись и записывались в разное время, то как и любой человек, Лем подвержен эмоциям и просто перепадам настроения. Станиславу Бересю записями этих бесед удалось показать нам вот такого изменчиво-живого Лема. Отвечая на вопросы, он иногда ироничен, а иногда рассержен, иногда ворчлив, а иногда приподнято многословен. Интересное чтение, и в первую очередь любителям Лема, конечно, же.
5
Толстенный талмуд, содержащий беседы разных людей с паном Станиславом, и охватывает более чем двадцатилетний период: с начала 80-х до начала 2000-х. Разговоры велись обо всем. О жизни, истории, технологиях, политике, будущем литературе, кино и многом, многом другом. Ну, и конечно, о творчестве самого интервьюируемого. Очень занимательны комментарии Лема к экранизациям его собственных произведений. Не поздоровилось никому. А особенное негодование у него вызывала, как раз, признанная работа Тарковского – "Солярис". Лем вспоминал, что будучи на съемках фильма, и ужаснувшись прочитанному сценарию попытался вразумить режиссера, но наткнулся на полное не понимание. В сердцах назвав последнего прилюдно дураком, сел на ближайший рейс и улетел в Краков. Только вообразите себе мизансцену: "как поссорились два гения". Книга поделена на две не равные части. Во втором небольшом "довеске" интервью данные паном Лемом нашим соотечественникам на русском языке. (так сказать, эксклюзив) А заканчивается книга ответом автора на вопрос, который мучает уже не одно поколение читателей по всему миру: "Что такое сепульки?" Пан Станислов раз и навсегда "закрыл" вопрос: "Нет, этого я не знаю. Это, конечно, должно быть, так сказать, нераскрытой тайной".
Так говорил... Лем. Эта книга, во-первых: сборник бесед-интервью со Станиславом Лемом прежде всего о его произведениях, науке, политике, искусстве, литературе, философии и о родной Польше. Вопреки другим книгам Лем говорит с нами наиболее обыденно возможным для него языком, не требующим солидной энциклопедии под рукой. Ответы на поднимаемые вопросы порою разбиты на совсем простые умозаключения. И, во-вторых, что наиболее важно (для меня) в этой книге я сама могу "побеседовать с Лемом" то есть "ухватить его за ногу", и таким образом, увидеть его через беседы, где он предстает реальным человеком. Также книга изобилует некоторыми биографическими моментами из жизни писателя, анекдотами, философскими рассуждениями обо всем на свете и всем тем, что беспокоит и интересует Лема, как мыслителя, философа и человека. Даже если Вы никогда не читали Лема и не слышали о нем, то эта книга подойдет Вам как эссенция мудрости от этого замечательного писателя.

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку