Борн Джоанна: Тайна куртизанки

Прочитала я недавно вышедшую книгу Джоанны Борн “Черный ястреб”, и так было жаль расставаться с героями, что взялась я перечитывать первый роман серии. The Spymaster`s Lady. Когда я прочитала эту книгу впервые, она полностью перевернула мое представление о любовных романах. Динамичный сюжет и туго закрученная интрига не заслоняют собой напряженную любовную линию, не отодвигают ее на задний план. Но главное – это все же герои. Совершенно незаурядные личности, как главные, так и второстепенные. И мне захотелось сопоставить, сравнить истории жизни и любви героинь двух романов Анник (“Тайна куртизанки”) и Жюстины (“Черный ястреб”). Прежде всего, необходимо отметить, что название “Тайна куртизанки” не только далеко от английского, но и создает неправильное представление о сюжете. Куртизанка (а, по сути, хозяйка дорогого борделя) – вовсе не главная героиня, Анник, а ее мама, действительно хранившая тайну, узнать которую можно, только дочитав роман практически до конца. Итак, Анник – дочь Мадам, а для Жюстины – Мадам покровительница и спасительница. Они почти ровесницы, и обе – талантливые шпионки (“Почему лучшие женщины Франции – шпионки?” – говорит Хокер). Но если Анник в начале первого из романов сразу появляется во всем блеске – как недосягаемый образец, как кладезь всех мыслимых умений и достоинств (и на нескольких языках свободно говорит, и любые замки открывает, и с хирургическими инструментами справляется, и дерется, и Монтеня цитирует и многое, многое другое), то Жюстина шпионскую науку изучает у нас на глазах – отмычки осваивает и убийство впервые совершает. А вот Анник – нет! – она старается никого не убить. Даже тех, кто покушается на ее жизнь. Хоть и прошедшая суровую школу, Анник все же росла под присмотром матери, её берегли и переодевали в мальчика. Жюстине же еще ребенком довелось испытать насилие, и, возможно, оттого она более жесткая, неуступчивая и прямолинейная. Никаких компромиссов. Обеим француженкам некоторое время приходится укрываться в штаб-квартире британской разведки, обе они ухитряются влюбиться в английских шпионов. Но если Грей пришел в разведку из армии и в любой момент готов вернуться к мирной жизни и снова стать Фордемом, то жизнь выросшего на улице Хокера неразрывно связана со шпионажем. И в тот момент, когда действия романов пересекаются, Анник уже решила выйти из игры, как только завершит порученное ей дело, она разочарована в Наполеоне. А карьера Жюстины идет на подъём и она сохранит преданность императору практически до самого конца. Вот и получается, что Анник с Греем находят свое счастье в 1802 году, а Жюстине с Хокером приходится ждать до 1818 :). И на фоне более аскетичной и сдержанной Жюстины такая яркая и блестящая фантазерка и актриса Анник начинает казаться немного легкомысленной и легковесной. То, что для Анник игра (пусть и опасная), для Жюстины – жизнь. Мало что можно рассказать о романе, не рискуя выдать тайны интриги. Повороты сюжета столь неожиданны, приключений так много, диалоги – яркие и живые, характеры – выпуклые и своеобразные! Сколько ни перечитывай, все равно наслаждаешься каждым словом! Чего стоит одна только сцена, когда трое англичан и француженка мгновенно перевоплощаются в баварцев, чтобы ввести в заблуждение преследователей! Отличная книга! Великолепное начало серии! Пять с громадным плюсом.

Любовный роман на шпионскую тему, а котором на первый план выходит как раз шпионская составляющая, хотя и отношения героев прописаны неплохо. Ну а сюжетная линия, связанная со шпионами, расписана просто потрясающе - до самого конца невозможно угадать, чем закончится эта история! При всем этом было очень жаль героиню, которую лишили нормального детства, да и вообще нормальной жизни - причем сделала это ее родная мать. Возникают сомнения, что ей удастся приспособиться к обычному существованию, особенно учитывая груз, отягощающий ее сознание. Но хочется верить, что герой - воистину сильный и надежный мужчина - поможет ей нести эту ношу. Оценка - без сомнения, 5.