Гутерсон Бен: Тайна отеля "Зимний дом"

Читали с детьми эту книгу прошлой зимой. После прочтения "Дома из зеленого стекла" захотелось чего-то похожего по атмосфере и тут удачно подвернулась эта книга. Дети были в восторге, ведь в книге есть все, что может привести ребенка в восторг: упоминаются книги, паззлы, различные игры, есть тайна, ребусы и загадки, главные герои дети и многое другое. Да, соглашусь с предыдущими комментариями - ошибок в тексте много. От одного только названия "Лев, ведьма и гардероб" (это ж надо было так переврать), упомянутого в тексте, задергался глаз. Если не обращать внимание на это, в целом книжка классная, атмосферная, новогодняя. Отлично подойдет для чтения снежными зимними вечерами.

Книгу купила дочке в подарок от "Деда Мороза". Она ее прочитала как раз на зимних каникулах. Масса положительных впечатлений и от сюжета, и от главных героев. Даже заявила, что это будет теперь одна из ее любимых книг.Но есть одно большое НО!!! В книге масса очепяток ( опечаток! )На протяжении всего чтения дочь ко мне подходила и показывала эти самые ошибки.Ребенку, который по русскому языку имеет твердую пятерку, постоянно исправляя всех нас, как правильно пишется и произносится то или иное слово, очень непонятно, как же так случилось, что в КНИГЕ стоооолько ошибок. Я почитала отзывы о данной книге на других сайтах и многие недовольны как раз таким количеством ошибок/ опечаток. А так же есть претензии к переводу текста - сама не читала, не могу сказать, но в отзывах приводятся примеры совершенно "нерусских" фраз, которые мы не употребляем в своей речи. !!! Исходя из всего вышесказанного!!! Уважаемые издатели, редакторы, переводчики и люди, участвующие в процессе создания и издания книг, относитесь с уважением к своим маленьким и (не очень) читателям!!! Ведь это же совсем несложно- выполнять свою работу достойно.

Замечательная история. Элизабет живет с дядей и тетей, которым она не нужна. И вдруг они отсылают ее на Рождество в отель "Зимний дом". Девочка приезжает в отель, знакомится с управляющим, прислугой и постояльцами. Ее новым другом становится мальчик Фредди, родители которого тоже отослали его в этот отель на Рождество. Элизабет и Фредди любят читать книги и разгадывать анограммы. Они играют в интересные игры и разгадывают загадку Той Самой Книги, которую девочка случайно нашла в библиотеке. А еще Элизабет придется сразиться с призраком и спасти отель от зла.

Неплохо. сестре понравилось, но для меня простовато. Так что детям можно смело покупать!

Отважная героиня, мистика , приключения и загадки, необычный дом и странные обстоятельства - все это создаёт по мне так идеальную книжку! Не вижу в ней минусов, написано очень понятно, без сложных метафор и непонятного подтекста, но и не совсем просто, иногда нужно поразмыслить. Твёрдая обложка, очень приятные глазу иллюстрации, сразу видно, что выполнены с любовью. Очень рады, что наткнулись на такую книжку!