Ремарк Эрих Мария: Тени в раю

Книга идет неким логическим продолжением романа «Ночь в Лиссабоне». Автор повествует об иммигрантах, которые спасаясь от нацистского режима, бежали в заветную Америку. Многие люди были вынуждены стать тенями прошлых себя и скрываться под чужими именами и фамилиями. Американский «рай» дает им шанс на новую жизнь. Книга скорее сборник историй объединенных главным героем, который встречает в Америке множество таких же «теней», как он и рассказывает их истории.

Брат-близнец "Земли обетованной", Несмотря на завершенность, "старший брат" понравился меньше. Называю старшим, потому что "Тени в раю" вышли в печать на 28 лет раньше "Земли...". Издательство переработало незавершенную рукопись Ремарка, дописало финал, но добавило депрессии, как мне кажется. Вроде бы жить да радоваться героям - они действительно теперь в раю после ада нацистской Германии. Здесь нет бомб, концлагерей, пыток и расстрелов. И работу найти можно. А вот забыть недавнее прошлое - нет. Не дают покоя сны. Невинный крематорий при морге, где заканчивают свой жизненный путь люди, умершие своей смертью, напоминает другие крематории. Спасают дружба и любовь. И то какая-то надломленная любовь. Такое ощущение, что главный герой просто никак не может вдохнуть полной грудью. Наверное, должно пройти гораздо больше времени, чтобы он оправился от своего прошлого... хотя разве можно отрезать прошлое и выбросить? Эти люди навсегда останутся подранками - даже в американском раю...

"Тени в раю" - это история потерянного поколения, которые пытается жить вдали от Родины. Ремарк очень тонко и точно описывает мысли, желания и мысли героев, что начинаешь понимать каждого из них. Я считаю, что книги Ремарка должны читать все, от мала до велика!

В данной книге Эрих Мария Ремарк рассказал о трагедии маленького, лишенного второй мировой войной Родины. Оказавшись на чужбине, единственным средством не существовать только воспоминаниями той прекрасной жизнью из прошлого, оказалось намеренное сознательное исключение оной из памяти.

В этой книге есть то, что я и раньше встречала в книгах Ремарка. Война – пусть не та война, которая взрывает бомбы под самым носом, но та война, которая неизбежно ломает людей, превращая их сны в кошмары и населяя их рай тенями. Любовь – такая же сломанная, исковерканная любовь, как и судьбы людей, в эту любовь играющих. Юмор – жестокий, жесткий, хлесткий, всегда присутствующий в книгах Ремарка и отдающий горечью. Хорошие и плохие люди – их всегда в избытке. И их судьбы – в разной степени исковерканные, разумеется. А еще здесь есть возвращение, желание и нежелание вернуться, отречение от возвращения и горькое раскаяние в том, что невозможно вернуться туда, откуда уходил, потому что за пройденное время изменилось и место, и человек, его когда-то покинувший. Собственно, весь этот текст вмещается в одно слово, в одну эпоху, в одного писателя, ставшего символом и отличительным знаком. Все это – Ремарк.