Матвеев Сергей Александрович: Три поросенка и другие сказки
Артикул: p580878
Купили 27 раз
О товаре
Серия «Легко читаем по-английски» - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка. Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В книгу вошли всемирно известные «Три поросёнка» и другие английские сказки. Тексты сказок подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. Для проверки восприятия текстов предлагаются упражнения, а в конце книги дается англо-русский словарь. Предназначается для начинающих учить английский язык.
Характеристики
- Автор:
- Сергей Матвеев
- Серия:
- Легко читаем по-английски
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 6+
- Год издания:
- 2014
- Количество страниц:
- 96
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.09 кг
Nina K
Книга очень странная. Во-первых, сказка про трех поросят заканчивается не привычным хэппи-эндом, а нравоучительным назиданием "делай максимум того, что ты можешь...", данным матерью единственному оставшемуся в живых поросенку. Остальные сказки также не стремились наполнить жизнь миром и любовью, а, напротив, то мачеха убивает свою подчерицу путем отрубания головы, последняя, превратившись в птицу, убивает обидчицу жерновом, то мужчина несколько раз пытается убить девочку, которая, по книге судеб, со временем должна стать женой его сына. В общем, очень странная книга сказок. Уровень английского намного выше elementary. Благо, словарик в конце исправляет пробелы. Тексты, похоже, мало адаптированы, что полезно.