Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Меню
Каталог
Каталог
Три сборника стихов
Книга со
скидкой
Три сборника стихов Верлен П.

Три сборника стихов

С 23 по 26 марта скидка 25% на ВСЕ! подробнее
Издательство
ИЗД-ВО "РАДУГА" ОАО
Серия
РД:Верлен
ISBN
5-05-005905-4
Страниц
512
Возрастное ограничение
0
Вес
0.39 кг
Оформление книги
Фотографии страниц от издательства и пользователей
Ожидается в продаже
Скидка 25%
357 р. 268 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 1

Аннотация

В настоящее издание вошли три лучшие книги моло­дого Верлена - «Сатурнийские стихи» (1866), «Галант­ные празднества» (1869) и «Песни без слов» (1874). Со­здатель «литературного импрессионизма», Верлен пере­кинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суг­гестивной поэтике символистов. Изменив лицо всей ев­ропейской лирики, он по праву занял место рядом с ве­ликими французскими поэтами XIX века - Виктором Гюго, Шарлем Бодлером и Стефаном Малларме. В России Верлена переводили такие крупные поэты и поэты-переводчики, как И. Анненский, Ф. Сологуб, В. Брюсов, Эллис (Л. Кобылинский), Б. Пастернак, Б. Лив­шиц, И. Эренбург, А. Эфрон, Г. Шенгели, В. Левик, А. Ревич, М. Ваксмахер, А. Гелескул, М. Квятковская, В. Микушевич и др. Предлагаемое издание содержит наиболее полную подборку русских переводов стихотворений Верлена.
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Нина Викулина
24 июля 2010

Общее впечатление от книги

Поль Верлен, пожалуй, наиболее близок нам, русским, из всех не только проклятых поэтов, а и вообще из всех поэтов французских. Близка и его поэзия, и его образ мышления, жизни: есть в нем что-то от Мармеладова Достоевского - и бедность, и пьянство, и свинство. И есть настоящий талант, который по чисто русской поговорке "не пропьешь". Не случайно его переводили абсолютно все наши поэты Серебряного века - переводили с переменным успехом: слишком много музыки в стихах Верлена, слишком трудно воспроизвести оригинал без потери смысла и исходной красоты. Данное издание всем, знающим французский, предоставляет возможность сравнить исходные тексты и переводы, многие из которых ценны больше как самостоятельные произведения и в которых Верлен себя бы не узнал =)

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Коэльо П. - Мата Хари. Шпионка обложка книги Мата Хари. Шпионка
    399 р.
    Купить
  • Донцова Д.А. - Волшебный эликсир обложка книги Волшебный эликсир
    555 р.
    Купить
  • Харгрейв К.М. - Девушка из чернил и звезд обложка книги Девушка из чернил и звезд
    360 р.
    Купить
  • Синохара К. - Оригами для мозгов. Японская система развития интеллекта ребенка: 8 игр и 5 привычек обложка книги Оригами для мозгов. Японская система развития интеллекта ребенка: 8 игр и 5 привычек
    311 р.
    Купить
  • Доставим
    бесплатно
    Крыгина Е.А. - Макияж. Книга Елены Крыгиной обложка книги Макияж. Книга Елены Крыгиной
    2 950 р.
    Купить
Заказать звонок
Оставьте номер вашего телефона, и мы перезвоним в ближайшее время.
Режим работы специалистов колл-центра с 8.00 до 20.00
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Три сборника стихов
Купить
Закрыть
Три сборника стихов
Фотографии страниц от издательства и пользователей (1)
  • Три сборника стихов
  • Фотографии большователей Book24
Страницы: 512
Вес книги: 0.39 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!