Ремарк Эрих Мария: Триумфальная арка

В одном из отзывов прочла мудрые слова о том, что до книг Ремарка нужно дорасти. Полностью с этим согласна. Причём речь не столько о паспортном возрасте, сколько о жизненном опыте -- об опыте приобретений и потерь, встреч и расстований, любви и нелюбви, верности и предательства, радости и боли, счастья и несчастья... Я очень рада, что прочла эту книгу в сознательном возрасте (если бы прочла это произведение раньше, оно бы мне скорее всего понравилось не меньше, но я бы в нём многого просто не поняла). В книге очень сильно звучит тема обречённости и одиночества. Главный герой -- немец, нелегальный эмигрант, врач -- живёт во Франции незаконно в течение долгого времени. У него есть страшные воспоминания, от которых невозможно избавиться (и жить с ними невыносимо), он не может без работы (а нелегальная работа -- огромный риск, постоянный риск), у него нет документов (и нет никаких прав ни на что), он понимает, что война неизбежна... Любовь при таких исходных данных -- непозволительная роскошь, её просто не должно было быть, но она есть -- трагическая и прекрасная. Любовь -- великое чудо, она не всегда дарит счастье, с ней невозможно и без неё невозможно, она необходима и избыточна... Про быт и нравы европейской страны в канун Второй Мировой войны тоже прочитать интересно, описано всё предельно просто и реалистично. Помимо главных героев -- Равика и Жоан -- в произведении немало других ярких личностей, но немало и второстепенных героев, без которых общая картина была бы неполной. Хочет отдельно отметить прекрасный язык и качественный перевод. В книге много тяжёлого и страшного, но написана она очень и очень красиво. Про книжные ассоциации. Тем, кому интересен исторический период, описанный в этой книге, порекомендую прочитать произведение "Шоша" (автор Исаак Башевис Зингер), на Ремарка это совершенно непохоже, события происходят не во Франции, а в Польше, главный герой не мемец, а еврей, он не врач, а литератор, а вот чувство обречённости -- общее.

Зачитываюсь Ремарком. Однако стоит отметить, что до многих его книг нужно дорасти. Всегда интересное повествование. Всегда новый взгляд на привычное. Интересные судьбы. Хорошие герои. Красивые образы. Триумфальная арка - красивое, гениальное произведение. Можно смело включать к программному прочтению в университетах:) Действие 1938-1939 годах. Франция. История хирурга - эмигранта и итальянской актрисы. История жизни, любви, ссор, примирений. Война все меняет..

Триумфальная арка -безусловно входит в пятерку лучших мировых романов о любви, а у Ремарка это, наверное, сильнейшее произведение. Пронзительная история, как в бытовой неустроенности второй мировой войны, в опасной жизни нелегальных эмигрантов, возникает чувство, меняющее мировосприятие мужчины и женщины, озаряющее будни, словно яркая звезда. Кто-то найдет циничным всепоглощающее желание Жоан любить и быть любимой, ее умение из кокона превращаться в бабочку, когда рядом с ней любимый мужчина, но как можно это осуждать и спорить с этим?! Равик и не спорит, "он весь отдался яркому дню – трезвучию солнца, моря и земли"... Великолепный язык Ремарка, звучит, как песня, как гимн жизни, приглашает, и в серых буднях видеть солнце, видеть позитив. PS: а кто-то найдет в романе самоучитель для хирургов,- как сказала одна моя бывшая сослуживица,-наверное Эрих Мария врачом работала, так правдоподобно операции описаны :-).