Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Трое храбрых, пятеро справедливых
Ши Ю.К.
Трое храбрых, пятеро справедливых
Меню
Каталог
Каталог
Book24.ru Книги Художественная литература Проза Трое храбрых, пятеро справедливых
Скрыть
Трое храбрых, пятеро справедливых
Трое храбрых, пятеро справедливых Ши Ю.К.

Трое храбрых, пятеро справедливых

Хотите промокод на 15% скидку? подробнее
Автор
Ши Ю. К.
Издательство
ИЗД-ВО "ГУДЬЯЛ-ПРЕСС"
Жанр
Проза
ISBN
5-8026-0078-0
Страниц
416
Возрастное ограничение
0
Вес
0.34 кг
Оформление книги
Ожидается в продаже
34 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Отзывы: 1
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Ахметшина Ольга
29 сентября 2011

Общее впечатление от книги

Наверное, среди российских читателей найдутся единицы тех, кто не читал знаменитый и ставший культовым роман Дюма «Три мушкетера». А уж таких, кто не видел великолепного кино с вечно молодым Михаилом Боярским в роли красавца-гасконца, пожалуй, нет и вовсе… В чем же причина такой безумной популярности сюжета? Завлекательный рассказ о веселых проделках, любовных похождениях и опасных приключениях бесшабашной компании, обаятельные и харизматичные персонажи, ежесекундно готовые на подвиг ради дружбы, любви и – чего уж тут скрывать! – кошелька, туго набитого золотыми, – секрет произведения прост, как все гениальное. Но спешу удивить. Дюма вовсе не был первым, кто поведал миру подобную историю. Авантюрно-героический роман «Трое храбрых, пятеро справедливых», принадлежащий перу знаменитого китайского мастера Ши Юй-Куня, - это «три мушкетера по-китайски». Говорят, что когда в начале XX столетия до китайского читателя стали доходить первые переводы бессмертного романа Дюма, многие с удивлением отмечали разительную схожесть сюжета и персонажей. Но не будем торопиться никого упрекать в плагиате. Мировая литература знает немало так называемых «бродячих сюжетов». В романе Ши Юй-Куня в одно повествование объединены старинные предания и легенды о судье Бао-гуне, фигуре исторической, но от этого не менее легендарной. Реальный прототип героя этих многочисленных сказов – Бао Чжэн (999-1062 г.) – правил столицей Северосунской династии городом Кайфын. Он заслужил уважение своей неподкупностью и мудростью, уважением к праву и правам, неизменно вступался за обиженных и обездоленных. Ну а в романе Ши Юй-Куня «Трое храбрых, пятеро справедливых» судья волей автора обрастает чертами эпического и в чем-то даже сказочного героя. Примечательна также история самого Ши Юй-Куня. Он был рассказчиком-шошудом, повествовавшим о героях своего времени и древности. Народные сказители, и не только в Китае, подарили мировой литературе немало шедевров: это и народная повесть, и бытовой любовный роман, и роман приключений, и историческая эпопея. Особняком в этом ряду стоит авантюрно-героический роман «Трое храбрых, пятеро справедливых». Первоначально он прозвучал в изустном рассказе автор-шошуда под аккомпанемент саньсянь (трехструнный щипковый инструмент, нечто вроде мандолины). Прозаическое повествование перемежалось стихотворными вставками, которые надлежало петь. Вначале Ши Юй-Кунь исполнял отдельные, не связанные сюжетной канвой повествования. И лишь случайность – народный лубок, увиденный автором, - натолкнула на мысль о создании новой, полной приключений истории о справедливом судье и его помощниках, храбрых защитниках правды: ловком герое Чжань Чжао по прозвищу Императорский Кот (как тут не вспомнить усы красавца д'Артаньяна!) и его приятелях Чжао-лане и Чжао-хуэе. Перевод с китайского выполнил Владимир Панасюк. Сам роман предваряет чудесное вступление, принадлежащее перу Бориса Рифтина; есть комментарии к тексту. Издание в твердой обложке, бумага газетная, шрифт – увы и ах! – «слепенький», есть черно-белые иллюстрации. Формат стандартный, 84*108 1/32, размер книги 13,5 на 20,5 см, толщина 2,6 см. Блок шитый. Честно скажу, что в развернутом виде книга выглядит небогато, но все недочеты издания искупаются самим романом. Любители восточной прозы, сказок, приключений и экзотики, ловите момент и покупайте, пока цена невелика, смешна, мизерабельна! Дело в том, что роман не переиздавался на русском языке более четверти века, и кто знает, когда еще издатели обратят на него внимание и рискнут ли издавать в более «полноценном» (а значит, более дорогом) полиграфическом качестве. Так что лучше синица в руках! А уж приключения будут! «Китайский Дюма» Ши Юй-Кунь гарантирует!

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Макдэнжерьюз Т. - Живой огонь обложка книги Живой огонь
    268 р.
    Купить
  • Злотников Р.В. - Вечный. Взгляд со стороны обложка книги Вечный. Взгляд со стороны
    375 р.
    Купить
  • Найт Ф. - Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем обложка книги Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем
    671 р.
    Купить
  • Макс Фрай - Так не бывает обложка книги Так не бывает
    375 р.
    Купить
  • Поляков Ю.М. - По ту сторону вдохновения обложка книги По ту сторону вдохновения
    399 р.
    Купить
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Трое храбрых, пятеро справедливых
Купить
Закрыть
Трое храбрых, пятеро справедливых
Фотографии страниц от издательства и пользователей (0)
Страницы: 416
Вес книги: 0.34 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!