Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Джером Клапка Джером: Трое в лодке, не считая собаки

Артикул: p1575832

Купили 447 раз

Трое в лодке, не считая собаки - фото 1
Трое в лодке, не считая собаки - фото 2
Трое в лодке, не считая собаки - фото 3

О товаре

Впервые "Трое в лодке, не считая собаки" были опубликованы в Англии в 1889 году. Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. В то время "в моде" были нереалистичные персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона, а обыкновенные и в чем-то даже заурядные друзья Джи, Джордж и Гаррис стали для английских читателей настоящими героями.

Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки - ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В русской киноверсии героев Джерома блистательно воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин.

Характеристики

Переводчик:
Жаринцова М., Гриц Теодор Соломонович
Издательство:
Эксмо, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2019
Количество страниц:
384
Переплет:
Твердый (7БЦ)
Бумага:
Газетная
Формат:
128x207 мм
Вес:
0.29 кг

Любовь Озерова

4
Отзыв о покупке
на book24.ru
Начну с того, что книга произвела на меня неоднозначное впечатление. Но обо всём по порядку. В книгу вошли две повести: "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на велосипедах". В первой повести трое друзей Гаррис, Джордж и Джером, прихватив с собой фокстерьера по кличке Монморанси, отправляются на лодке по Темзе, где с ними происходят курьёзные случаи. Эта повесть мне понравилась, в ней присутствует тонкий английский юмор, оригинальный сюжет. Этой повестью я осталась довольна, она не уступает фильму с участием Миронова, Ширвиндта и Державина, хотя и значительно отличается от него. Вторая повесть значительно уступает первой. В ней друзья отправляются в путешествие по Германии на велосипедах. Эта повесть мне показалась больше похожей на путеводитель по городам Германии. На мой взгляд очень много лишнего, хотя были и смешные моменты. Оформление книги хорошее, переплёт твёрдый, бумага сероватая, но приятная на ощупь, позолота не стирается. Отличное соотношение цены и качества.

Татьяна Иевлева

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
"Трое в лодке..." - это классика английского юмора, по крайней мере для нас, русских. Книга рассказывает о трёх лучших друзьях и псе Монморенси отправившихся в путешествие по реке Темзе. Пусть в повествовании есть элементы путеводителя, но на деле - это скорее юмористические наблюдения, связанные с самого разного вида путешествиями. Юмор местами очень английский, но редко, в большинстве случае всё вполне понятно и жизненно. Самый лучший и известный фрагмент книги - это история о том, как дядя Поджер вешал картину - классика закона подлости. Не все шутки, конечно, вызывают хоть небольшую смешинку, но в целом читать произведение интересно и для спокойного времяпрепровождения отлично подходит. В этом красивом и скромном во всех отношениях издании также помещается продолжение истории о поездке в Германию на велосипедах. Повесть, проигрывающая своей предшественнице, но местами занимательная. Твёрдый переплёт, оформление - всё идеально, за такие деньги прекрасный подарок или пополнение для коллекции.

Елена

Обожаю эту книгу! Английский юмор и многое актуально и на сегодняшний день. Однозначно советую!

Максим Перелыгин

5
Не могу сказать, что это было что-то невероятное или самое смешное, что я читал, но все же в целом мне понравилось. Английский юморок он такой - дается не каждому и заходит под настроение. Давно слышал об этом произведение, но все никак не решался. И вот настало время. В этом романе ,как почти и в каждом, есть свои плюсы и минусы. Плюс в том, что порой действительно смешно и забавно. Есть моментики над которыми невольно улыбаешься. Знаете такие жизненные ситуации, которые независимо от столетия происходят до сих пор. В некотором роде "Трое в лодке, не считая собаки" состоит из цитат, которые расхватаны уже давным-давно. Из минусов - это само повествование. Английская проза - штука не простая. А это произведение не только сатира, но и та самая проза, которая местами, лично мне, давалась ну очень тяжело. На мой взгляд автора порой уносило чрезмерно далеко, увлекая своего читателя далеко от героев, их лодки и Темзы. Но в целом произведение, конечно, напичкано забавными эпизодами, хотя некоторые из них кажутся бредовыми, но учитывая, что это 19-й век, то можно сделать скидку в этом направлении. Вот теперь после прочтения появилось желание посмотреть фильм с замечательной советской тройкой, и сравнить насколько кино соответствует литературному произведению. Возможно чрезмерная похвала книги раздута за счет того самого кино, где снялись любимые актеры того времени. По мне это не шедевр, ну по крайней мере у нас в стране, не знаю как относятся к нему сами англичане. Ноя думаю прочитать его стоит, чтобы не казаться недалеким человеком в современном обществе. Книга все-таки заслуживает своего места на книжной полке.!!!

Владислав Удовиченко

4
меня лично повесть затянула. английский юморок, Лондон 19 века, разодетые дамы. хорошая книга

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку