Цветы зла

Скидка 15%
Автор: Бодлер Шарль 
Раздел:Поэзия
Издательство: Издательство АСТ
Артикул:p531595
Возрастное ограничение:12+
Год издания:2011
Количество страниц:240
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:84x100/16
Тираж:3000
Вес:0.91 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

Скидка 15%

О книге «Цветы зла»

Творчество великого французского поэта и критика, классика мировой литературы Шарля Бодлера (1821-1867) уже принадлежит вечности. А при жизни этот странный, не желающий вписываться в мир буржуазного успеха и скучной добродетели, поэт, казалось, только и делал, что нарушал правила, причем так и настолько, что не по праву входит в когорту "проклятых поэтов". Когда увидел свет самый известный его поэтический сборник "Цветы зла", это так шокировало публику, что добропорядочные сограждане потребовали наказать обидчика общественных нравов, и цензоры оштрафовали Бодлера, при этом вынудив поэта изъять из сборника наиболее "непристойные" стихотворения… А для поэтов всего мира начался новый отсчет стихов и ритмов.

"С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы нации. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания, она оплодотворяет многочисленные умы,- писал Поль Валерии.- В "Цветах зла" нет ни исторических поэм, ни легенд; нет ничего, что отдавало бы дань повествовательности. В них не найдешь философских тирад. Нет в них места и политике. Описания редки и всегда знаменательны. Но все в них - прельщение, музыка, могущественная и отвлеченная сущность... Пышность, образ и сладострастие".

Отзывы о книге «Цветы зла» (4)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

19 января 2012

"Цветы Зла" - цикл стихотворений знаменитого французского "проклятого" поэта Шарля Бодлера, в свое время запрещенный к полноценному изданию за вульгарность поднятых тем и откровенность описаний. Тем не менее, это классика мировой, в общем, и французской, в частности, поэзии, затрагивающая многие темы, волновавшие поэта. Здесь вы найдете как стихи о любви, прекрасном и чистом, так и стихи, наполненные ненавистью, агрессией и безграничным отчаянием; большое количество стихотворений посвящено природе, городам (Парижу, в частности), современникам поэта и его возлюбленным дамам; немало здесь и смерти и прочего макабра. Весь цикл пропитан какой-то необъяснимой тоской, которую автор называет сплином и которой, по сути, посвящает свое произведение. На сегодняшний день на книжном рынке можно найти множество вариантов издания "Цветов Зла". И данное издание я могу назвать одним из лучших. Несмотря на мягкую обложку, карманный размер и газетную бумагу, книга содержит ряд преимуществ. Во-первых, наличие оригинального текста, который будет полезен не только изучающим французский язык, но также и просто любителям Бодлера - ведь это замечательно иметь под рукой стихи любимого поэта в оригинале. Во-вторых, перевод: здесь собраны исключительно переводы Эллиса, в отличие от других изданий, в которых представлена "сборная солянка" из разных переводов русских авторов. Мне кажется, это правильно - каждый переводчик видел эти стихотворения по-своему и, соответственно, передавал их на русский язык индивидуально. И несмотря на то, что многие стихотворения из цикла получились удачнее у других переводчиков, идея выпустить книгу с переводами одного автора, по-моему, логична. В-третьих, комментарии: да, есть издания, в которых пояснения к стихам даны более подробно (но их крайне сложно найти), есть и такие, в которых они совсем опускаются; здесь же - золотая середина: комментарии даны к самым значительным стихам + присутствуют объяснения некоторых слов, реалий, а также имен собственных, незнакомых большинству русских читателей. В итоге, хочу сказать, что книга подойдет как людям, желающим познакомится с творчеством выдающегося французского поэта, так и уже любителям и коллекционерам его творчества.

17 февраля 2012

Великое произведение декаданса в лучшем исполнении. Сборник стихов, который отражает всю жизнь, внутри и снаружи, захватывает, воспитывает... В строчках словно ощущается магия. У Бодлера все взгляды, запахи сладких духов, яды, кровь, темнота, тайна и соблазн. Послевкусие дорого шампанского и сладких сигарет. О самом издании стоит сказать, что эта книга просто находка! Очень красивые красочные иллюстации хорошо дополняющие темную поэзию Бодлера. Книга для наслаждения, для приятного вечера с бокалом вина. Но только красного.

28 января 2015

Люблю поэзию, но любимых поэтов нет, кроме вот этого. Ну просто все его стихи нравятся. Шарль видит красоту в самом несуразном, отвратительном и странном. У него свой взгляд на все, свои законы и свой мир. Знакомясь из разных источников о жизни поэта понимаю, что - вот он! Вот действительно талантливый человек, творческий до мозга костей. Даже в любви он предпочитал нестандартный подход. Хотя, интересно иногда узнать биографию любимых авторов, но я больше могу понять о внутреннем мире читая их творения, по сим осуждать жизнь Шарля не хочу и не буду, в конце концов, главное конечный результат, тобиш его стихи. Выделить любимый стих? Это трудно ибо хочется выделить с десяток...но вот самая любимая цитата: "... И, смело шествуя среди зловонной тьмы, мы к Аду близимся, но даже в бездне мы без дрожи ужаса хватаем наслажденье".

26 января 2012

Мини-формат издания превосходно подойдет для тех, кто хочет наслаждаться поэзией данного автора не только дома, но и в путешествии. С удовольствием ношу с собой эту книгу и перечитываю в удобные моменты. Тонкие черно-белые рисунки шикарно передают настроение и атмосферу стихотворений. Компактность и изящность во плоти.

Выбор читателей

Новинка
Стихотворения
177 руб.
Эльдар Рязанов