Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Меню
Каталог
Каталог
Ухищрения и вожделения
Книга со
скидкой
Ухищрения и вожделения Джеймс Ф.Д.

Ухищрения и вожделения

С 23 по 26 марта скидка 25% на ВСЕ! подробнее
Издательство
Издательство «АСТ»
Серия
Джеймс(м).
ISBN
978-5-17-032122-3
Дата последнего поступления
29.09.2008
Страниц
528
Возрастное ограничение
16+
Переплет
В мягком переплете
Вес
0.23 кг
Тираж
7500
Оформление книги
Ожидается в продаже
Скидка 25%
126 р. 95 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 1

Аннотация

Серийный убийца — на свободе… Идеальные для него «охотничьи угодья» — пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела. Местная полиция лишь строит догадки — и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления. Он задает вопросы — и получает на них очень странные ответы. Он разрешает загадку за загадкой, но каждая влечет за собой новые тайны… Охота продолжается?
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Светлана Петрова
17 июня 2011

Общее впечатление от книги

Каких только сюжетных линий не намешано в книге! Есть и серийный маньяк, и защитники природы, учёные-фанаты, извращенцы, эксперты-ядерщики, детективы, политики, геи, лесбиянки, одинокие матери, террористы, жертвы насилия и даже Чернобыльская АЭС. На фоне этого идут бесконечные, скрупулёзные описания деревенских пейзажей, технических особенностей атомных реакторов и детальная биография каждого третьеразрядного персонажа. Поэтому к середине книги мне уже было всё равно, кто убийца и что будет дальше с действующими лицами. Единственный удачный конец, который мог быть у книги – убийство самой Ф.Д. Джеймс. Но, к моему глубокому сожалению, до этого она не додумалась. Особую лепту в эту книгу внесла переводчик И.М.Бессмертная. Элементарные английские слова и выражения, с переводом которых у неё почему-то были проблемы, она не стала переводить вообще, а написала русскими буквами в одно слово. Например «айдентитикит». Но особенно беспомощна она оказалась как раз в знании русского языка. Неужели издательство АСТ не смогло выделить своему переводчику на время перевода хоть самый плохонький словарь? В переводе художественного текста слова типа «анормальный», «сердечник» (это о предмете, а не о больном человеке, как Вы могли подумать) смотрятся, мягко говоря, коряво. Особенно смутило меня многочисленное употребление, причём в различных склонениях, слова «взлобок». Хотя книга о маньяке, который засовывал женщинам в рот лобковые волосы, это не то, что Вы подумали. Это слово Бессмертная (может, это псевдоним??? Я бы свою фамилию под таким переводом не поставила) использует для описания пейзажа. Надеюсь, её гонорара хватило на учебник русского языка – на сайте Read.ru они стоят совсем недорого))) О качестве книги: издательство АСТ, как всегда, «порадовало» книгой в стиле «дёшево и сердито», и даже превзошло себя, издав этот объёмный роман в «карманном» формате за счёт уменьшения шрифта. Шрифт – 1.5 миллиметра(!!!) высотой, промежутки между строками тоже 1.5 миллиметра. Книгу в самом начале я из-за такого мелкого шрифта бросала читать 5 или 6 раз – со зрением «единица» просто физически не могла разобрать этот шрифт. Но потом глаза привыкли. «Карманного» формата у издательства АСТ так и не получилось – аж 525 (!) страниц, влезает только в «хозяйственную» сумку. Зато дешёвый клеевой переплёт, рассчитанный на карманный формат, держать 525 страниц не в силах, они отклеиваются и выпадают. Из положительного: хотя я книгу и ругаю, это далеко не самый худший образец детектива. Просто в детективах Ф.Д. Джеймс часто присутствуют элементы фантазии. Если Вы любите такие «смеси» - где есть и шпионы, и политика, и классический детектив, и чего ещё только нет, советую купить роман в издании нормального формата, где текст покрупнее, и желательно, в другом переводе. Замечу, что книга написана в 1989 году (!!!) после аварии на Чернобыльской АЭС и действие в ней происходит в Англии на Ларксокерской АЭС, а научное исследование директора этой АЭС посвящено мерам предотвращения проблем с атомным реактором, которые привели к аварии на Фукусиме. Очень интересно прочитать о взглядах на атомную энергетику в 1989 году, в «капиталистических» странах. Есть анахронизмы, типа «ха-ха, Чернобыльская АЭС, погиб всего-то 31 человек», а есть моменты, от которых мурашки по коже – будто написано сегодня.

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Ухищрения и вожделения
Ухищрения и вожделения
Джеймс Филлис Дороти
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Ухищрения и вожделения
Ухищрения и вожделения
Джеймс Филлис Дороти
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Миттинг Л. - Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе обложка книги Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе
    681 р.
    Купить
  • Доставим
    бесплатно
    Гудман Т. - Forbes Book: 10 000 мыслей и идей от влиятельных бизнес-лидеров и гуру менеджмента обложка книги Forbes Book: 10 000 мыслей и идей от влиятельных бизнес-лидеров и гуру менеджмента
    1 616 р.
    1 212 р.
    Купить
  • Трамп Д. - Трамп никогда не сдается обложка книги Трамп никогда не сдается
    448 р.
    336 р.
    Купить
  • Доставим
    бесплатно
    Крыгина Е.А. - Макияж. Книга Елены Крыгиной обложка книги Макияж. Книга Елены Крыгиной
    2 950 р.
    Купить
  • Коэльо П. - Мата Хари. Шпионка обложка книги Мата Хари. Шпионка
    399 р.
    Купить
Заказать звонок
Напишите ваш номер и мы вам перезвоним в течение 5 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Ухищрения и вожделения
Купить
Закрыть
Ухищрения и вожделения
Фотографии страниц от издательства и пользователей (0)
Переплет: мягкий (3)
Страницы: 528
Вес книги: 0.23 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!