Джойс Дж. - Улисс обложка книги

Джеймс Джойс: Улисс Артикул: p237038

Цена
574 р.

Эта книга в других изданиях

Джеймс Джойс - Улисс. Том 1 обложка книги
цена
186 руб.
Джеймс Джойс - Улисс. Том 2 обложка книги
цена
186 руб.
Скидка 10%
Автор:  
Издательство: Эксмо
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2010
Количество страниц:928
Переплет:Твердый (7Б)
Формат:138x212 мм
Общий тираж:13000
Вес:0.95 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Наложенный платеж

Доставка почтой России

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

ЮMoney

Банковский перевод

Скидка 10%

О книге

Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) – главное литературное произведение ХХ века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего.


Отзывы о книге «Улисс» (8)
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/

Бахтияр Ахмедов

19 декабря 2010

Страшно писать об этом романе, который почти за столетие прочтений и интерпретаций исхожен вдоль и поперек, - «Роман века, роман-веха» - так начинаются комментарии. Нужно долго решаться, чтобы приступить к чтению такого кирпичика, тем более что об этом романе все знают очень много, но мало кто его читал целиком. Впрочем, роман читается не так уж и сложно, особенно первые две трети, сложность заключалась бы в чтении без комментариев, потому что только при раскрытии всех планов становится ясен смысл. «Форма – это содержание, содержание – это форма» - так гласит основной закон «Улисса». Модернистский роман 1922 года кажется постмодернистским (отчего дополнительное удовольствие) из-за многих факторов: - наличия Текста, текста-вселенной, в «Улисс» вплетены сюжетные линии и персонажи из всех предыдущих текстов Джойса, мир=тексту, мира вне Текста не существует; - отсутствие рассказчика, в качестве которого выступает «эхо голосов во тьме» (Барнс); - ироническое осмысление мира, аллюзивные связи с Одиссеей в контексте приземлённых поступков, мыслей и чувств обычного человека. Соотнесение высокого и низкого, травертивность, а вследствие этого постмодернистская игра; - тотальная интертекстуальность, весь «Улисс» пронизан всевозможными цитатами, от Торы до современных писателю произведений. Модернистский роман кажется постмодернистским, что неудивительно, очень тонка грань перехода модернистского восприятия мира к постмодернистскому пастишу. Бодрые реалистические эпизоды постепенно перерастают в потокосознательные размышления, но если оставить аллюзии, аллегории, гомеровские планы, интертекстуальность, музыкальность текста и прочее – релистический роман об одном июньском летнем дне 1904 года из жизни дублинцев кажется очень милым, комфортным и герметичным, погружает в атмосферу небольшого, в общем-то, города, населенного разными, но в целом симпатичными персонажами. Несмотря на некоторое графоманство последних эпизодов, которую можно отнести опять же к модернизации и играм с формой и содержанием (гигантские перечисления в «Циклопах», 32 стилизованных фрагмента текста от старославянского в переводе до современных автору образцов в «Быках солнца», клишированные сентиментальные описания влюбленной девушки в духе любовных романов в «Навсикае», тотальная карнавализация сознания двух главных героев в виде множества пьес, нанизанных в огромный театральный эпизод в «Цирцее», космогонизм, препарирование и каталогизация человеческого существования и катехизисность вопросов-ответов в «Итаке», чистый и стихийный поток воды в бурлящем женском потоке сознания в «Пенелопе» итд) – многое из перечисленного является самым наглядным примером десяти (по Рудневу) основных принципов прозы 20 века. «Форма – это содержание, содержание – это форма», - в «Улиссе» можно найти основные направления литературы всего будущего 20 века, от пре-модернизма до пост-постмодернизма, миметическое (настроение, мысли и чувства героев выражаются стилистикой и формой текста) повествование больше всего радует тех, кому вначале важно КАК, а потом уже ЧТО.

Олег Шустров

04 августа 2010

Если вы хотите найти книгу, которая вырубит вас на очень долгое время из понимания, из пространства реальности. Если честно не понимаю тех людей, которые могут прочесть это за один день – именно один день проходит в истории, и похоже мало тех людей, которые вообще эту книгу прочли. Здесь есть комментарии переводчика, выступающего также литературоведом – это очень важно, для попыток понять книгу. В то же время наверное понадобятся еще ресурсы (Поэтика Джойса – Умберто Эко; еще что-то). Пробираясь через все дебри может быть от этой книги можно даже получить удовольствие (я имею ввиду не только теоретиков литературы, которые наверное уже получили свой кайф). Чтобы прочесть книгу, мне понадобилось больше трех месяцев, весь следующий месяц буду пытаться читать справочную и комментарии, так как по наивной надежде попытаться разобраться самому читал в «чистой» манере. Эта книга будет вас выводить из себя, доставать, мне кажется она не предназначена для читателя, а лишь для ученых или других писателей, но мне кажется, что хоть в данном случае попытка – это пытка – подвергнуть себя ею все же стоит. Но читать не в школе, а где-нибудь на втором третьем курсе уже можно – раньше это сумасшествие. По поводу качества печати: очень громоздкая, в транспорте ее читать практически невозможно. Оформлена достойно. P.S. Улисс – это похоже еще цветочки, если когда-нибудь получится Поминки по Финнигану…

Светлана Сидорова

04 февраля 2011

Трудно говорить об этой книге. Она многослойна и многосложна. Временами интуитивно чувствуешь, что ты понял лишь малую толику из прочитанного. Текст книги - её цель. Не повествование, а текст. Не "что", а "как". Разные главы и отрывки Автор преподносит нам при помощи разных стилей. Читая, я всё время ловила себя на мысли, что труд переводчиков - поистине неоценим. В этой книге использованы, пожалуй, все литературные приёмы. Автор играет словами, подбрасывает их, выворачивает и нанизывает на нить. Это поток сознания, который не каждый может воспринять. Это Одиссея мысли. "Улисса", как мне кажется, нужно почувствовать, настроиться на него. Здесь персонажи оживают. Если в других книгах вы видите их жизнь со стороны, то в данном случае вы являетесь частью самого персонажа, вы смотрите его глазами, вы находитесь внутри его головы. И вам предстоит побывать не в одной голове, а в разных, ощутить разницу настроения. И открыть для себя множество спрятанных смыслов, находящихся в непрерывной и бездонной последовательности. Добавлю ещё, что очень помогают примечания переводчика в конце книги, которые нужно не полениться прочесть, даже если кажется, что всё и так понятно.

Оля Латий

18 августа 2010

Я думаю, представлять это произведение особо не надо – знающие люди понимают, о чём речь! Это ВЕЛИКИЙ роман XX века. Роман, с которого начались радикальные перемены в литературе: изменилось понимание художественного произведения, изменились отношения между автором, текстом и читателем. Общеизвестно, что «Улисс» - необычайно трудный для чтения роман. Но тем он и притягательнее! Понять как говорится, а не о чём говорится – вот главная задача читателя этого романа. Это чтение для истинных гурманов от литературы! В это издание помимо текста романа включён подробный комментарий С. Хоружего, который поможет читателю не заблудиться в лабиринте авторского замысла.

Ольга Сячина

07 июля 2015

Это издание - лучший перевод Улисса на русский язык, очень мастерски и точно передано настроение и особенности стилистики автора. В конце книги комментарии, которые помогают разобраться в водовороте слов, звуков и символов, которые наполняют Улисса. Книга и непростая, и в то же время самая неожиданная и наполненная из всех, что я читала. Представить себе такое невозможно, только прочитать! Советую перед Улиссом прочитать "Портрет художника в юности" Джойса. Это даст небольшое представление о стиле, познакомит с одним из главных героев.

Выбор читателей

Бестселлер
Уолтер Тевис - Ход королевы обложка книги
Бестселлер
Джордж Оруэлл - 1984. Скотный двор обложка книги
Бестселлер
Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея обложка книги
Бестселлер
Уильям Голдинг - Повелитель мух обложка книги
Бестселлер
Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины обложка книги
Бестселлер
Джордж Оруэлл - 1984. Иллюстрированное издание обложка книги
Бестселлер
Джек Лондон - Мартин Иден обложка книги
182 руб.
200 руб.
-9%
Бестселлер
Джейн Остен - Гордость и предубеждение обложка книги
Бестселлер
Харпер Ли - Убить пересмешника… обложка книги
Бестселлер
Мария Корелли - Скорбь Сатаны обложка книги
Бестселлер
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Великий Гэтсби обложка книги
Бестселлер
Роберт Луис Стивенсон - Клуб самоубийц обложка книги
Бестселлер
Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка обложка книги
Бестселлер
Сомерсет Моэм - Бремя страстей человеческих обложка книги
Бестселлер
Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества обложка книги