Барнс Джулиан: Уровни жизни

Это небольшая наполовину повесть - о Саре Бернар и Фреде Бёрнаби - и наполовину эссе, исповедь, личный дневник Барнса о себе, о том, как он потерял жену, о том, как он это переживал, потому что нельзя такое выдумать, и настолько настоящее, настолько хорошо написанное, что никакими словами не выразить. Это нужно читать. Книга крошечная, но как много в ней сказано.

Барнс замечательный, до чего жаль, что это единственная его книга в наличии на бук24. Уровни жизни - это смесь эссе и повествования, история и размышление о потере близкого человека, написанная чудесным, легким, но отнюдь не простецким языком, в переводе Елены Петровой. У Барнса есть необычное умение разговаривать с читателем книгу, добавляя в события рассуждения и вопросы так, что на некоторых страницах я приостанавливаюсь и мысленно отвечаю автору, как будто у нас диалог. Мой писатель-открытие 2018 года. Очень надеюсь, что на бук24 начнут продавать серию Большой роман, чтобы больше людей смогли познакомиться с ним.

Книга, которая вынула моё сердце и заставила рыдать несколько часов подряд. Она будет близка и понятна тем, кто пережил потерю близких. Разбитая на три части, окрашенная в совершенно разные тона, она затягивает, а потом прихлопывает как бабочку сачком. И если вы знаете, какого терять не на словах, то Барнс заиграет на струнах ваших потерь.