Милн Алан Александр: Вини-Пух и Дом на Пуховой Опушке
Артикул: p154794
Купили 23 раза
О товаре
Мы не сомневаемся,
что вы уже знакомы с самым забавным
медвежонком на свете — с Винни-Пухом.
В этой книге вы прочитаете новые
истории про Винни-Пуха и его друзей.
Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили
дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять
чуть было не попался Слонопотаму
и что едят Тигры на завтрак.
Характеристики
- Автор:
- Алан Милн
- Серия:
- Винни-Пух
- Раздел:
- Сказки зарубежных писателей
- ISBN:
- Год издания:
- 2008
- Количество страниц:
- 80
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Формат:
- 144x167 мм
- Вес:
- 0.17 кг
Екатерина Демидова
книга выполнена в твердом переплете, в формате:144x167 мм.
В книгу вошла серия рассказов из цикла Вини-Пух и Дом на Пуховой Опушке. Книга учит детей дружбе и взаимовыручке. по историям о винне пухе сняты замечательные мультики, которые прекрасно дополняют книгу.
Елена Мишина
Общее впечатление книжка оставляет странное. Возможно, перевод не очень удачен - не передает всей тонкости смыслов, юмора и веселья. Предложения - бесконечно длинные для детского текста, синтаксически перегруженные, нет в них легкости и изящества.
Книжка по формату приближена к А5.
Иллюстрации - милые, но их, к сожалению, мало. Есть несколько разворотов совсем без картинок.
В главе, где Винни с друзьями искали Козявку, моей трехлетней дочке так не терпелось его увидеть, а иллюстраторы почему-то этого самого Козявку не нарисовали.
Стихи Заходера к Винни-Пуху читаем давно и с удовольствием, а вот проза идет как-то тяжело. (Кстати, в конце книжки есть "Новые песенки Винни-Пуха" в переводе Заходера.)
Общая оценка - "3+" (плюс - за общее оформление).