Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
Ваш город —
Москва?
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Джон Рональд Толкин: Властелин колец

Артикул: p179119

Купили 372 раза

Властелин колец - фото 1
Властелин колец - фото 2

О товаре

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

Характеристики

В наличии
1 208 ₽
Дарим 25 бонусных рублей

Ольга Фомина

5
О, это потрясающее издание! Я в восторге, что Толкина издают в разных переводах и в таком красивом оформлении. И не только красивом, но и крепком. Хоть книга и толста, но сделана она хорошо, надёжно, и в руках не разваливается. Будет украшать полку и радовать душу и ум. Мне ближе именно этот перевод, чудесно, что можно выбрать из разных вариантов то, что нравится. Ещё собираюсь купить "Хоббита", тоже в этой серии. И очень надеюсь, что и "Сильмариллион" скоро появится в этом оформлении. Так и вижу, как они будут сидеть втроём на моей полке... Моя прелессссть!..)

Elle Ain

В этом издании - самый лучший перевод, к нему одно нарекание Сумникс, но то воля автора вообще-то, что в переводе имени нужно передать слово bag, и спор о том, надо ли переводить имена, чтобы передать подтекст, заложенный автором, или же оставить как есть, и пусть все учат английский - эта дискуссия извечна. В остальном этот перевод мне нравится больше всех, и стихи в нем хороши.

Артем Радионов

5
Сколько я смотрел раз экранизацию-4 6 раз. 1 раз слушал в мр-3 формате - и вот пришло время окунуться поистине в мир Властелина колец. Что может быть лучше вечернего погружения с чашечкой чая в путешествие легендарное, захватывающее... Книга которая должна быть в семейной библиотеке!

Томилина Татьяна

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Книга обьединяет в себе три части. Долго выбирала, в каком переводе взять, чтобы читалось легче. Выбрала Григорьеву и Грушецкого. Вроде нормально. Конечно, Фродо и Бильбо здесь Сумкинсы, а не Бэггинсы, как в фильме, но по-хорошему так и верно их переводить. В общем, адаптируешься быстро, а кто не смотрел, тому и вообще отлично. По поводу самого издания: Бумага тонкая, но белая, иллюстраций по минимуму, и это карты, чтобы разобраться в маршруте нелегкого пути честной компании. Печать достаточно контрастная, шрифт не мелкий. Много авторских дополнений - хронология по годам, генеалогические деревья, в общем, труд Толкиена по всей красе. Про сюжет даже не буду подробно, это классика фэнтэзи! Считаю, что в каждом доме, где есть ребенок и подросток, должна быть эта книжка.

Анна Гринёва

5
Читала два раза,в первый раз не поняла о чем и было не интересно.После просмотра кино,прочитала ещё раз и тогда стало интереснее и понятно,о чем написано.