Толкин Джон Рональд Руэл: Властелин колец

Очевидное бюджетное издание (прежде всего, исходя из невысокого уровня бумаги страниц и цены); хотя, стоит признать, выполнено довольно солидно. Конечно, читать "Властелина Колец", на мой взгляд, удобнее по отдельным книгам. Подобные же издания отлично подойдут для "фанатских" книжных полок, где они будут смотреться весомо и ярко; впрочем - и для перечитывания отдельных моментов тоже. Перевод здесь - дискуссионный, хотя свою базу сторонников "КистяМур" вполне заслужил. К самому содержанию претензий нет - это уже давно устоявшаяся "классика-навсегда".

Плюс: все три части Властелина колец в одном томе. Минус: из-за того, что все три части - книга очень толстая, соответственно читать неудобно. По поводу перевода у каждого свое мнение, да Бильбо здесь Торбинс, да непривычно и кто-то скажет неправильно, но с другой стороны сам Толкин ещё при жизни говорил, что надо переводить хоббитские фамилии. Бумага эконом сегмента, тонкая газетная. Есть карты. По итогу, как подарок или коллекционный вариант, конечно, не подойдёт, но для просто ознакомления с великим произведением вполне себе.

Все три части в одном томе. Только для такого большого произведения выбран неподходящий формат. Нужен минимум 70х100/16. Данная книга точно не для фанатов Толкина. Перевод просто несуразный, издевательство над автором. Тонкая газетная бумага, простенькая обложка. Книга явно не для коллекции. Так прочитать ребенку, никогда не смотревшему фильм - пойдёт. Сюжет произведения достаточно простой для понимания, понравится многим, даже тем, кто не увлекается фэнтези

Издательство, и правда, не самое лучшее - качество бумаги низкое, поэтому книгу сложно читать (из-за её объема). Тем не менее, я люблю эту историю еще с детства, так что получить ее в руки, иметь возможность перечитывать целиком или только любимые моменты... для меня это затмевает все недостатки.

3 потрясающих романа, о которых знают, наверно, почти все. Сперва, посмотрел фильм, потом прочитал книгу, но в обоих случаях очень понравилось. Обязательно к прочтению.