Братья Гримм: Волшебные сказки Германии

"Волшебные сказки Германии" - одна из интересных книг в серии "Волшебные сказки со всего света" издательства Рипол-Классик. По своей сути - это сборник сказок. Он приглашает детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста в волшебный и увлекательный мир замечательных сказок писателей братьев Гримм - Вильгельма Гримм (1786 - 1859) и Якоба Гримм (1785 - 1863). Братья занимались исследованием немецкой народной культуры. Они по всей Германии собирали фольклор и в результате опубликовали несколько сборников под названием "Сказки братьев Гримм", которые стали весьма популярными не только в Германии, но и во всём мире. В старинных немецких сказках, включённых в нашу книгу, много приключений, путешествий, жутковатых историй и, конечно, разных чудес. А как же иначе: ведь эти сказки - волшебные! И ещё, во всех сказках невероятные события и подвиги, которые совершаются во имя Любви! В сказках тесным образом переплетается чудесное и фантастическое с обыденным, житейским, реальным. Здесь можно встретить описания подлинных событий, городов, островов, королевств, лесов и провинций. Из всех этих "нитей" складывается облик старой Германии, её истории и природы. В книге 23 волшебные сказки, многие из которых известны читателям с самого раннего детства. Это: "Золотой ключ", "Чёрт с тремя золотыми волосками", "Золотой гусь", "Бременские уличные музыканты", "Снегурочка", "Храбрый портняжка", "Мальчик-с-пальчик", "Госпожа Труде" и другие. По многим из них сняты фильмы и мультфильмы. Все сказки даны в переводе историка всеобщей и русской литературы, переводчика и популяризатора Петра Николаевича Полевого (1839—1902) . Моей пятилетней дочери книга понравилась. Очень часто просит её читать. Особенно приглянулась сказка "Храбрый портняшка", которая повествует о портном, убившем за раз семь мух и возомнившем себя героем. Он выкраивает себе пояс, на котором вышивает слова: "Единым махом семерых убиваю" и, вдохновлённый своим подвигом, уходит в широкий мир искать своего счастья. По дороге ему встречаются всякие трудности и опасности. Но, благодаря своей сообразительности, он выходит победителем из любых опасностей и женится на королевской дочери, а в придачу получает полцарства. Дочь любит слушать, как портняшке удалось обмануть великана, который встретился ему на пути. Портняжка предлагает ему товарищество. Но великан желает сначала испытать нового знакомого. Портняжка в этом испытании проявил свою находчивость и смекалку. Когда великан стал выжимать воду из валуна, портной выпустил сок, сжимая в кулаке сыр. Затем великан бросает камень высоко в воздух за пределы видимости, но тот в конечном счёте приземляется. Портной же выпускает в небо птицу, которая улетает и не возвращается. Напоследок великан предлагает снести вместе мощный дуб. Портной отдаёт великану ствол, а сам выбирает нести сучья и ветви. Портной, напевая песенку, едет верхом на ветвях, а великан тащит на себе всю тяжесть. После всех этих испытаний великан приводит портного к себе в пещеру, где обитают его сородичи. Ночью они решают убить портняжку и обрушивают на его спальное место железный лом. Однако до этого, портной, найдя кровать слишком большой, спокойно лёг в углу и там уснул. Утром великаны видят его живым и невредимым и в ужасе убегают от него. В дополнение к этой сказке дочь смотрит диск с мультфильмом "Храбрый портняжка". Мультфильм снят в 1964 на студии "Союзмультфильм". Режиссёры мультика Валентина и Зинаида Брумберг. Качество печати книги и её оформление хорошее. Обложка твёрдая. Она из плотного глянцевого картона. Страницы белые, мелованные. Обложка с частичной лакировкой. Бумага гладкая, мелованная. Формат книги чуть выше и шире, чем А4. Шрифт чёткий, но мелкий. Для самостоятельного чтения детям-дошкольникам не подходит. Читать такой текст маленькому ребёнку очень трудно. Иллюстрации в книге цветные, на любителя. Книгу оформлял московский художник-иллюстратор Евгений Гаврилович Соколов (1880 - 1949). Сказки все неплохие. Конечно, есть и такие, которые нам известны, но они здесь под другим названием. Например, сказка "Шиповничек" всем нам знакома в виде "Спящей красавицы" французского писателя Шарля Перро (1628, Париж - 1703). Но, несмотря на это, книгой мы довольны. В заключение добавлю, что в моей домашней библиотеке есть ещё книги этой серии. Это: "Волшебные сказки индейцев" (ID: 3666439), "Волшебные сказки Италии"(ID: 3931760), "Волшебные сказки Китая" (ID: 3931761), "Волшебные сказки Франции" (ID: 3905994), "Волшебные сказки Испании" (ID: 3905993), "Волшебные русские сказки" (ID: 3802112) и "Волшебные сказки Норвегии" (ID: 1345510). К счастью все они есть в нашем любимом Read. ru. В скобках указаны их индексы. Советую.