Массаротто Сирил: Я самый красивый человек в мире

Двоякое впечатление от книги. С одной стороны есть в ней несколько мыслей, на которые стоит обратить внимание, да и читается это произведение легко. С другой стороны, если, к примеру, сравнить это произведение с другим произведением того же автора -- "Бог -- мой приятель" -- книга "Я самый красивый человек в мире" однозначно проигрывает, так как выглядит более сырой, а местами даже корявой (проще сказать -- в книге достаточно много ляпов). Сложно сказать, кто тут больше виноват -- автор или переводчик, чтобы об этом судить, нужно оригинал прочитать. Кроме того, у автора и у героев иногда наблюдаются некоторые проблемы то ли с логикой, то ли с изложением своих мыслей вслух, то ли и с тем, и с другим. Вот, например, такая ситуация. Главный герой в четырнадцать лет потерял девственность с матерью своей одноклассницы. Об этом узнали все-все-все (так уж вышло, что случилось это на Дне рождения той самой одноклассницы). Бывает такое? Бывает. Другие девушки-одноклассницы резко это счастливице позавидовали и решили главного героя-красавчика изнасиловать дружным коллективам. Бывает такое? Бывает. И девушкам это почти удалось, но, о счастье, им помешал сторож. Бывает такое? Бывает. Но дальше ещё интереснее... Сторож тоже не устоял перед чарами главного героя и тоже решил его изнасиловать. Бывает такое? Бывает. Сторож оглушил главного героя ударом стула по голове, но сделать своё чёрное дело ене успел. Бывает такое? Бывает. Хотя некоторый перебор уже чувствуется. Но дальше уже полный атас... Мама главного героя (которая и проконопатила ему всю голову идеей о его офигительной красоте, которая должна ему открыть офигительные возможности) говорит ему следующее: "Хорошо, что сторож тебя ударил по голове, а не по лицу"... И вот тут я понимаю, что автор (и /или герои) несколько заигрались, потому что, во-первых, так не говорят (лицо -- это часть головы, противопоставлять их как-то странно), а во-вторых, любая более-менее нормальная мать была бы рада, что сын её после этого проишествия остался в живых, была бы рада, что её сына не покалечили и не изнасиловали. Вспоминать в данном случае именно про красоту лица, которая от удара не пострадала, как-то ну оччччень странно. Про то, что вскрик матери по форме неграмонтно сформулирован, уже писала выше, это тоже напрягает и мешает уловить суть. Кто-то, возможно, решит, что я придираюсь, но подобные ляпы не заметить невозможно. Справедливостии ради отмечу, что книга, несмотря на ряд недостатков, не пустая, и время на неё потратить стоит. Хотя бы для того, чтобы понять для себя, как НЕ надо воспитывать детей, чем НЕ надо забивать свою и ребёнкину голову. Большинство проблем героя возникли совсем не из-за его внешности, не из-за красоты, а из-за отношения к себя и к жизни (и это во многом заслуга родителей, прежде всего матери). Если бы мать главного героя воспитывала его немного по-другому, его красота не казалось бы ему чем-то исключительным. Да, от внешности зависит многое, но далеко не всё, намного важнее то, что внутри (как это ни банально). Именно об этом эта книга.