Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Японская классическая поэзия
Японская классическая поэзия
Меню
Каталог
Каталог
Японская классическая поэзия
Японская классическая поэзия

Японская классическая поэзия

Издательство
Издательство «АСТ»
ISBN
978-5-17-037952-1
Дата последнего поступления
05.11.2008
Страниц
224
Возрастное ограничение
12+
Переплет
В твердом переплете
Вес
0.04 кг
Тираж
10000
Оформление книги
Фотографии страниц от издательства и пользователей
Ожидается в продаже
65 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 3

Аннотация

Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний - через картины мира внешнего.
Отзывы (3)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Мария Л
25 апреля 2016
4

Общее впечатление от книги

Интересная книжечка для общего развития. Японская поэзия - это особый вид поэзии,она образна и символична, полна намеков и полутонов. Она вмещает в себе считанное количество слов, и тем не менее емкость ее относительно велика. Жаль, что это мини издание.

Поделиться
Анна Белушкина
27 октября 2011

Общее впечатление от книги

Карманный бюджетный вариант. 8*8,5см. Бумага белая (на фото искажение цвета). Содержание: танка и хокку. Книжка не долговечная, но за такие деньги - отличный дорожный вариант!

Поделиться
Ахметшина Ольга
29 сентября 2011

Общее впечатление от книги

Выпущенная в 2007 году (у меня издание этого года; видимо, в 2008 переиздано) мини-книга «Японская классическая поэзия» представляет собой еще одно обращение к сокровищнице мировой поэтической традиции – японской поэзии танка и хайку (хокку, хайкай). Произведения мастеров двух этих классических жанров японской поэзии – Сайгё и Басё – даны в переводах со старояпонского Веры Марковой. Для настоящих ценителей восточной поэзии вовсе не секрет, что за последние годы в связи с неугасающим интересом читательской аудитории к японской поэзии различные издательства (в том числе и московское «АСТ», выпустившее в свет это издание) многократно и в разных вариациях переиздавали переводы В.Н.Марковой, тасуя и перетасовывая, а порой и «подтасовывая» (столь коряво выглядели некоторые псевдоантологии, созданные волей редакторов-невостоковедов и изукрашенные для вящей убедительности гейшами и иероглифами) переводы, давно уже ставшие классикой и строго академически изданные еще в середине прошлого века. К счастью, в этом издании обошлось без набившей оскомину подделки «под восточное». Нет ни скверно напечатанных гравюр, ни аляпистых шрифтов, никаких следов присутствия невежд-редакторов. Читателя оставили наедине с текстом без всяких там экивоков и заморочек. Скупо, но зато честно: только черный текст на белом листе, 2-3 стихотворения на странице. Я не буду говорить о качестве самих переводов. Японцев в России еще с начала прошлого века переводили много и плодотворно. Здесь каждый выбирает для себя: кому-то по вкусу художественные переводы Веры Марковой, кому-то – ставшие классикой переводы Анны Глускиной, кто-то предпочтение переводам И.Борониной отдает, а кто-то всему и вся предпочитает скупой, «мужской» перевод профессора Александра Долина – воля ваша, читатель, выбор широк… Сия малая книжица ценна тем, что в чистом, незамутненном виде дает читателю возможность прикоснуться к тайнам японской души и культуры, ощутить ваби (бренность и одиночество человека во Вселенной), саби (то, что называют патиной времени, – изначально печальную причастность человека ко вселенским метаморфозам), сибуми (красоту и терпкую горечь бытия), каруми (легкость, невесомость), а наиболее «продвинутым» «юзерам» японской поэзии и адептам дзен – возможно, даже достичь сатори (наивысшего просветления). И вы полагаете, что 47 рублей за 224 страницы сплошного сатори – много? Кстати, книжица столь мала (7 на 8 см, толщина 1 см, обложка мягкая), что поместится не только в ридикюль, но даже в добротное портмоне. Так что достичь с ее помощью мусин (отрешенности) можно будет где и когда угодно. Впрочем, практиковать дзен на работе все же не стоит;)

Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
  • Найт Ф. - Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем обложка книги Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем
    671 р.
    Купить
  • Оксана Путан - Блюда русской кухни, которые легко приготовить обложка книги Блюда русской кухни, которые легко приготовить
    623 р.
    Купить
  • Книга по
    предзаказу
    Дахигг Ч. - Восемь правил эффективности: умнее, быстрее, лучше обложка книги Восемь правил эффективности: умнее, быстрее, лучше
    510 р.
    Открыт предзаказ
  • Миттинг Л. - Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе обложка книги Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе
    681 р.
    Купить
  • Книга
    со скидкой
    Мураками Х. - Мужчины без женщин обложка книги Мужчины без женщин
    423 р.
    326 р.
    Купить
Заказать звонок
Напишите ваш номер и мы вам перезвоним в течение 5 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Японская классическая поэзия
Купить
Закрыть
Японская классическая поэзия
Фотографии страниц от издательства и пользователей (10)
  • Японская классическая поэзия
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 224
Вес книги: 0.04 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!