Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией

Мне, как изучающему человеку японский язык, эта книга просто необходима. Я искала похожие на разных сайтах, формулах, интеренет-магазинах и обычных, ничего не могла хорошего и путнего найти. Но натолкнулась совершенно недавно на такой словарик здесь - в book24, и какого же было мое удивление и счастье, когда я решила заказать его! Словарь просто великолепный, по нему легко учиться

Как упомянули ниже, именно для детей аще всего такие словари и покупаются. Если точнее, для подростков - обычного ребенка с одними лишь мультиками и играми в сфере интересов японским языком не заинтересуешь, а вот дочери-восьмикласснице уже было интересно и словарем пользовалась как дополнением к курсам.

Честно если оценивать только оформление, то словарь очень даже хорош. Твердая обложка, красивое оформление, прекрасная идея с визуализацией. Так действительно намного проще запоминать слова, да и просто интереснее заниматься. Только есть ОГРОМНОЕ НО: Это ошибки. Их слишком много для учебного пособия, так же частенько попадаются либо устаревшие слова, либо непопулярные варианты которые сейчас практически не используются. Мне как новичку в изучении языка это очень важно, все же не очень удобно перепроверять все через электронные словари. Из-за этого подойдет только как дополнение к обычному словарику причем с обязательной перепроверкой, не рискну учить слова только по представленному варианту.

Очень долго выбирала между японско-русским словарем с транскрипцией и визуальным японско-русским словарем с транскрипцией (который здесь представлен). Сделала выбор в пользу первого. Разница между ними: 1) визуальный словарь дороже; 2) присутствует картинка объекта, название которого написано на руссом и японском (с транскрипцией). Лично мне по русскому слову и так понятно о чем идет речь (картинка не нужна). Я считаю, что переплачивать не за что. Я думаю, что такие визуальные словари будут полезнее для детей.

Хорошо оформленная книга: четкая печать, хорошая бумага и обложка; охвачена довольно разнообразная лексика; передано произношение и ромадзи и русскими буквами. Из неоднозначных моментов отмечу традиционное присутствие (как и почти во всех визуальных словарях) только терминов, т. е. существительных. Нет даже элементарных фраз с представленными существительными, чтобы значительно усилить образовательный эффект словаря. Больше к словарю претензий нет.