Элис Мелвин: За покупками

За покупками – новое переводное издание от издательства «Манн, Иванов и Фербер». Очаровательная детская книжка-картинка с огромными клапанами, содержащая веселое детское стихотворение и яркие винтажные иллюстрации со множеством деталей шотландской художницы Элис Мелвин. Перевод текста в русскоязычном издание известного поэта Маши Лукашкиной. Автор книги Элис Мелвин — известная шотландская художница. Выросла на северо-востоке Великобритании, затем переехала в Шотландию, где живет до сих пор. «Шотландия мой дом, — говорит Элис, — это место вдохновляет меня, я люблю путешествовать дорогами Шотландии, там всегда можно встретить множество диковинных животных, там всё особенное, от неба, до чайной чашки.» Ее работы наполнены детской манерой рисования и красочных цветов. Элис Мелвин сочиняет и рисует детские книги, создает открытки, придумывает дизайн для детских товаров. Также Элис сотрудничает с Британской художественной галерей Tate. Была удостоена награды Book Trust Best New Illustrator Award. Элис с раннего детства любила делать поделки, она считает, что нет ничего лучше чем то, что сделано собственными руками. Всё, что она создаёт можно посмотреть на ее сайте, там даже можно найти книжки с куклами и одеждами к ним, которые надо вырезать и детскую азбуку. Читая эту книгу, ребенок совершит интересную прогулку по торговой улице, заглянет в разные магазины и посмотрит, что в них продают. В каждом магазине свой ассортимент. Разглядывая содержимое полок и витрин, у ребенка создается представление, что именно относится, например, к музыкальным инструментам, фруктам, овощам, сладостям и пр. В книге много предметов, она хорошо подходит для малышей для изучения новых слов, а детей постарше побуждает фантазировать и придумывать новые детали истории. Книга создает массу возможностей для «развивающих диалогов» с ребенком, как по тексту, так и по рисункам. Также по книжке можно выучить порядковый счет до 10, т.к. каждый магазинчик пронумерован. «За покупками» — это стихотворение в лучших традициях английского фольклора, часть стихотворения повторяется — так же, как в известном «Доме, который построил Джек». Стихотворение легко читается и быстро запоминается В книге есть клапаны — в каждый магазин можно «зайти». Вы раскрываете клапан и попадаете внутрь здания. Качество издания отличное, необычный формат издания с клапанами-секретиками внутри, твердая обложка, внутри плотный офсет (хотя бумагу для такого формата книги лучше выбирать еще плотнее), качественная полиграфия, отличная цветопередача изображений и чудесные детские иллюстрации.