Серия издательства «АСТ» «Англия: серьезно, но не очень» пополнилась замечательной книжкой про замечательных женщин. Первая книга серии, «Неуютная ферма» мне весьма приглянулась, так что и этот роман купила, как только он появился в продаже. Книжка отличная. Очень нравится оформление серии. Приятная на ощупь шероховатая обложка с красивой иллюстрацией. Внутри – высокого качества бумага, плотная, не просвечивает нисколько. Белая, но не белоснежная, гладкая, но не глянцевая. Шрифт стандартный, не мелкий и не крупный, читать комфортно. Красивый корешок книги – вся серия смотрится на полочке домашней библиотеки очень красиво. Такую отлично изданную книгу приятно держать в руках! А уж читать…
Старая добрая Англия. Послевоенное – не уточняется, какое именно – время. В совсем не богатом районе Лондона живет старая дева Милдред, слегка за тридцать лет. Она работает на пол ставки в обществе помощи обедневшим знатным леди, все свободное время посвящает делам церковного прихода – она частый и дорогой гость в доме пастора и его сестры. Девушка живет в съемной маленькой квартирке, не заморачивается по поводу питания, довольствуется банкой консервированной фасоли на ужин, неброско одевается, не красится, не водит дружбу с молодыми людьми. В общем, в жизни Милдред нет ничего особо выдающегося и примечательного. Замуж она не стремиться, довольствуясь своей скромной жизнью.
Все меняется в один прекрасный момент, когда в пустующую квартиру на первой этаже вселяются новые жильцы. Вот же любопытно. Кто там! Оказывается – весьма и весьма неординарное семейство. Елена – импозантная женщина, антрополог. Ей совершенно не свойственна домовитость – она не умеет готовить, везде у нее бардак, а еще она как-то совсем легкомысленно много времени проводит со своим коллегой – антропологом. Муж Елены, Роки, полная ей противоположность – повернутый на чистоте и порядке, любящий вкусно поесть, зевающий ото всякой науки. А еще – красавец, коих Милдред раньше не видывала. Жизнь девушки завертелась с невиданной силой! Тут вам и собрание антропологов, и новые знакомства, и скандал в церковном приходе, и сплетни на работе… Скучно точно не будет! И предугадать, чем все это закончится довольно сложно!
Роман читается на одном дыхании, с огромным удовольствием проглотила историю за один выходной, не оторваться. Книга самая что ни на есть жизненная, ничего эдакого в ней нет. Смешного – тоже. Английский юмор тонок. Скорее, здесь даже не юмор, а остроумие. Хохотать не над чем, но некоторые диалоги и фразы вызывают улыбку – как точно подмечено, как интересно сказано! Если коротко – прекрасная книжка для любителей английской литературы и английского стиля жизни. Чая в этой книжке выпито немерено!;)
