Лэнг Эндрю: Желтая книга сказок

Четвертая книга из серии «Цветные книги сказок». «Желтая книга», как и 3 ранее изданных ИДМ в этой серии, впервые собрал и издал в качестве рождественского сборника профессор Эндрю Лэнг ещё в конце 19 века. Переплет этого аккуратного объемистого томика выполнен единым полотном, корешок не выделяется, от чего книга выглядит лёгкой, воздушной. Обложка похожа на бархат, особый тип ламинации, но, в отличие от настоящего бархата, не собирает пыль и не так боится отпечатков. Добротное издание, которое не будешь бояться повредить при чтении. Страницы кремовые, не очень плотные, шрифт не мелкий, читать очень комфортно. Большое количество старинных иллюстраций добавляет книги атмосферности.

Если серию «Малая книга с историей" я покупаю, чтобы вообразить, что у меня давняя коллекция, уже успевшая состариться, то серию «Цветные книги сказок» Эндрю Лэнга я покупаю, чтобы представлять, как выглядели детские книги 100-120 лет назад. Новенькая, долгожданная «Желтая книга сказок» наконец-то у меня! Это 448 страниц известных и совершенно незнакомых сказок. И даже известные авторские и народные сказки даются в новом переводе Юлии Фокиной. Плотная бархатистая на ощупь обложка ярко-желтого цвета, страницы тоже тонированные и слегка желтые, не очень плотные, чуть просвечивают. Иллюстрации Генри Джастиса Форда из оригинального издания – это классические волшебные картинки. Тут и феи, и черти, и драконы!

В "Желтую книгу сказок" вошли знакомые нам русские сказки "Морозко", "Баба Яга", "Летучий корабль", а так же сказки Г.Х. Андерсена "Огниво", "Стойкий оловянный солдатик", "Дюймовочка" и много других волшебных сказок разных народов мира, с которыми ещё только предстоит познакомиться. Их очень много, порядка 50, поэтому книга довольна толстенькая. Бумага тонированная, бежевая, офсет. Иллюстрации черно-белые, но очень красивые и волшебные. Обложка твердая, с тиснением, приятная на ощупь.

ИД Мещерякова издал еще один цветной сборник сказок Эндрю Лэнга. Издательство постаралось бережно сохранить атмосферу, созданную автором, включив в книгу статью-предисловие Э.Лэнга. Сказки вошли разные, со всех концов мира: русские, французские, польские, индейские и авторские, но все волшебные, с феями, духами, драконами и рыцарями. Перевод новый, поэтому некоторые знакомые сказки зазвучали по-новому, а атмосферные черно-белые иллюстрации Г. Форда помогают погрузиться в них с головой. Издание очень качественное: твердая тесненная обложка конечно же желтого цвета и офсетная тонированная бумага, закладка в виде ленточки-ляссе.

Это уже четвёртая книга сказок, на этот раз Жёлтая. Оформление серийное – аккуратненькие лёгкие книги, красивые яркие обложки, не слишком мелкий шрифт, иллюстрации напоминают гравюры. Сами сказки очень нам понравились. Здесь есть даже исландские сказки, что большая редкость, по-моему сейчас на книжном рынке вообще таких не продаётся! Главное, что детям нравится, следовательно, я всем довольна. И благодарность ИДМ, что начали выпускать Лэнга!