Лавкрафт Говард Филлипс: Зов Ктулху = The Call of Cthulhu + аудиоприложение
Артикул: p5569337
Купили 50 раз
О товаре
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа
Г.Ф. Лавкрафта: "Зов Ктулху" и "Хребты безумия". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Характеристики
- Автор:
- Лавкрафт Говард Филлипс
- Серия:
- Bilingua
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2020
- Количество страниц:
- 320
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Бумага:
- Типографская
- Формат:
- 138x212 мм
- Вес:
- 0.30 кг
Татьяна Вихлянцева
Самый популярный рассказ у Г.Ф. Лавкрафта. Для повышения знания "книжного" английского языка данный рассказ очень вам поможет, так как в оригинале используется большое количество устаревших слов и фраз, передающих в полной мере всю атмосферу мира Лавкрафта.
Александр Довгань
Один из самых известных рассказов у автора,который повествует о тайном культе и его поклонниках,а кконцу еще и о том кому поклоняются. Не знаю почему общественность оценила именно этот рассказ,ведь есть и поинтересней вещи у Лавкрафта. Я никак ни пытаюсь принизить именно этот рассказ если что)) Он хорошо и видимо в полной мере передаёт весь колорит автора.
Анна Пыльцова
Текст оригинала очень богат устаревшими словами и эпитетами, которые автор добавлял специально, поэтому без дублирующего перевода читать было бы очень сложно. Но в таком формате, да еще и с аудиоприложением читать американских писателей как никогда просто.