Чарльз К. Дж.

Кровь, кость и «птичья слюна», как называл ее Стивен, – глубинная, древняя и странная магия, способная высвободить огромную силу, присущую роду Крэйна.

Идея в том, что когда вы умираете, пока ваше тело готовят к погребению, есть шанс, что душа отправится в странствие. Если она не найдет обратной дороги к телу, то может стать голодным призраком или даже завладеть чужим телом и стать chiang shih, вампиром. Так что призрачный столб устанавливается там, где покоится тело, чтобы помочь душе найти путь назад.