Апухтин Алексей Николаевич

Пастернак Борис Леонидович (1890-1960) – переводчик, прозаик, поэт-футурист. Один из самых значительных русских литераторов XX века. В 1958 году получил Нобелевскую премию за роман «Доктор Живаго» (1955), но в ситуации организованной государством и коллегами травли был вынужден отказаться от награды. Его переводы пьес Шиллера, Гете и Шекспира и по сей день считаются классическими. Так, знаменитый «Гамлет» до и после Пастернака выдержал десятки интерпретаций, но для большинства театралов звучит в версии Пастернака.