Читать скучно, аж спать хочется!

Картинка 1.jpg

Кадр из фильма «Грозовой перевал» (2011)

Англоязычный книжный веб-сервис Goodreads провел голосование на самую скучную классику, от которой читателей буквально клонит в сон. И вот печальная десятка победителей:

1. Эмили Бронте «Грозовой перевал»

«Раздражали оба героя (Хитклиф и Кэтрин). Вместо того чтобы переживать за их отношения, я жалела других персонажей, пострадавших от их безрезультатного вихря романтики. В этой книге все герои словно заперты в двух домах. Тут ничего не происходит. Эта история никуда не ведет, кроме этих двух домов. Люди либо вступают в брак и переезжают из одного дома в другой, либо просто перемещаются туда-сюда между домами. Ах да, нам еще постоянно и очень однообразно напоминают о том, насколько страстной была любовь Хитклифа к Кэтрин».

На российских сайтах книголюбов книгу чаще всего оценивают на 4. Роман о демонической страсти двух сильных личностей в чем-то, безусловно, уродлив и мучителен, но оставляет после прочтения сильное впечатление.

2. Герман Мелвилл «Моби Дик, или Белый Кит»

«Писатели-романтики вообще любят всё усложнять в своих романах, чтобы в них что-нибудь зашифровать и понакрутить отсылок. Мелвилл перестарался. Нормальное повествование здесь есть только урывками, а остальное – скучные монологи, бесцветные персонажи и китовья, так её растак, энциклопедия».

В России оценка романа колеблется между 3 и 4, чаще всего сползает ближе к «четверке». «Китопедию» тоже поругивают, но ценят отлично показанную одержимость капитана Ахава и глубокий символизм этого текста.

Картинка 2.jpg

Кадр из фильма «В сердце моря» (2015)

3. Джеймс Джойс «Улисс»

«Окей, автор был первым, кто использовал в книге поток сознания. Но это же совершенно не читаемо! С ним справиться может только студент-филолог, который изучает модернизм со всеми его загадками и которому просто деться некуда».

Российские читатели в среднем оценивают «Улисса» чуть выше «троечки» с плюсом. Рассказ об одном дне, прожитом героем в небольшом европейском городке, конечно, богат на стили и техники письма, но восхищаются им, и правда, в основном филологи.

4. Ф. Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»

«Мне он никогда не нравился. Ненавижу всех персонажей и думаю, что роман сильно переоценили. И зачем только его заставляют читать во время учебы? Типа, время он показывает, ага! Там же герои плоские, как в дешевых любовных романах. Но у него есть одно достоинство. Он короткий, и я не потратил на него много времени».

В России книге уверенно ставят 4 и выше. А экранизация с Ди Каприо даже на время выводила роман в список бестселлеров.

5. Натаниэль Готорн «Алая буква»

«Это ж надо так злоупотреблять запятыми и многословием! Этот «роман одной идеи» в состоянии прочитать только училки и те, кто страдают бессонницей. В последних не уверена».

Грустная история Эстер Принн, оказавшейся у позорного столба с незаконнорожденной дочерью на руках, российским читателям тоже не слишком нравится. Средняя оценка книги дрейфует чуть выше отметки в 3,5 балла. Героиню жалеют, мужчин-лицемеров ругают, но обилие нравоучений и морализаторства многих заставляет снижать оценку.

6. Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

«Тупая героиня, картонный красавчик герой и еще какой-то слабак в качестве любовного интереса. Написано слишком напыщенно. И Юг весь из себя такой Юг».

На российских сайтах книголюбов книгу оценивают очень высоко. История Скарлетт О'Хара на фоне Гражданской войны в США радует уже не одно поколение читательниц, стабильно занимает верхние строчки лучших любовных романов и не собирается сдавать позиции.

Картинка 3.jpg

Кадр из фильма «Унесенные ветром» (1939)

7. Харпер Ли «Убить пересмешника»

«Слишком долго запрягают. Тема важная, идеализма много, но читать слишком скучно. Все нахваливают книгу, чтобы никто не подумал, что они расисты».

У нас книгу любят и выводят ей среднюю оценку выше 4,5. История судебного процесса по делу темнокожего, обвиненного в насилии над белой девушкой, показана глазами юной рассказчицы, но запоминается в основном благодаря её отцу – благородному и принципиальному адвокату Аттикусу Финчу.

8. Гюстав Флобер «Госпожа Бовари»

«Подруга сказала мне, что Флобер – очень забавный писатель, если научиться понимать его шутки. Ну вперед! Я до смерти скучала, пока читала эту книгу, а когда сказала об этом на занятии, преподавательница заявила, что я просто «не доросла». Что забавного может быть в измене мужу и смерти всех главных героев? Как до такого можно «дорасти»?»

Российские читатели способны разглядеть сатиру в романе о скуке и любовных терзаниях героини. Но злоключения женщины эпохи потребления, опередившей время, оцениваются в среднем немного выше 3,5.

9. Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

«Я тут недавно прочитала, что писал про эту книгу Черчилль. Что люди тогда были такие счастливые, и им не надо было беспокоиться ни о Наполеоне, ни о Французской революции, ни о чем таком. У них на всё был ответ – хорошие манеры и культурное объяснение любых недоразумений. Сейчас так не выйдет. У нас тем более, если уж у Черчилля не выходило. Сейчас жизнь сложнее, а у них там скучно».

Еще одна книга, которую в России любят и вряд ли считают скучной. Оценка на сайтах книгочеев – выше 4,5. А еще куча экранизаций, места в топах, стабильные продажи и прочие признаки читательской благосклонности.

10. Лев Толстой «Война и мир»

«Давайте скажем честно: единственная причина, по которой люди способны осилить такое огромное количество страниц – это возможность потом хвастаться знакомым, что они ее прочитали. Текст бессвязный и непонятный, герои плоские, скучные и слишком много думают. Возьмите лучше «Братьев Карамазовых» Достоевского».

Неожиданно попавшую в зарубежный рейтинг русскую классику у нас любят перечитывать уже во взрослом возрасте. Когда обязаловка школы остается позади, а жизненный опыт позволяет копнуть чуть глубже, роман-эпопея Толстого открывается совершенно новыми гранями. Средняя оценка книги везде выше 4.

Картинка 4.png